نۆستالۆژیای تاکەکەسی لە شیعرەکانی (نالی)دا
Individual nostalgia in Nali's poems
Nawzad Waqas Saeed,Vian Abas Ismail
Kurdish Department, College of Education, Salahaddin University-Erbil
DOI: http://doi.org/10.31918/twejer.2251.8
پوختە:
ئەم توێژینەوەیە هەوڵێکە بۆ ڕوونکردنەوە و دیاریکردنی جۆرەکانی نۆستالۆژیای تاکەکەسی لە شیعرەکانی نالیدا، کە لەو ڕێگایەوە ئاماژە بە جۆرەکانی نۆستالۆژیای تاکەکەسی کراوە لە ڕووی تیۆرییەوە و لەسەر شیعرەکانی نالی پراکیتیزەکراوە، کە تێیدا شاعیر چەند سەدەیەک پێش ئێستا و بەبێ مەبەست ئەم حەز و ئارەزووی گەڕانەوەی بۆ ڕابردوو لەلا دروست بووە.
نۆستالۆژیا وەکو حاڵەتێکی دەروونی لە ناخ و دەروونی هەموو مرۆڤێکدا بوونی هەیە، لەلاى شاعیران بە گشتى و نالیش بە تایبەتى هەست بە بوونى ئەو جۆرەى نۆستالۆژیا دەکرێت، ئینجا حەسرەت و داخ و پەشیمانی ڕابردوو بۆ کەسێکی ئاسایی دەبێتە حاڵەتێکی بێ بایەخ و بێ بەرهەم، بەڵام ئەم هەستە لەلای شاعیران و نووسەران بە شێوازێکی جیاواز ڕێچکەی خۆی دەگرێت و لە چەندین بەرهەمی جیاواز خۆی دەبینێتەوە.
وشە کلیلییەکان: نۆستالۆژیا، نالى، تاکەکەسی، حەسرەت، گەڕانەوە بۆ ڕابردوو.
Abstract:
This research tries to explain and identify the types of personal nostalgia in Nali's poems, in which the types of personal nostalgia has been discussed in theory and has been found practically in his poems, where we see centuries ago the poet had sentimental longing or wistful affection for a period in the past. Nostalgia is a psychological feeling found inside every human being, and every single one of us has their own reasons to recall, desire or feel remorseful of their past, could be a recall of happy times or misery. This feeling is not as important to the normal men but has a strong value for poets and authors whom apply it on their artistic works.
Keywords: nostalgia, nali, anxiety, sadness, grief.
الملخص:
تناول هذا البحث انواع النوستالجيا الفردية في اشعار نالي، ويقصد بالنوستالجيا الحنين الى الماضي، وقد حاول البحث توضيح المفردة و تعيينها من خلال الاشارة الى انواعها الفردية المختلفة من الجانب التطبيقي مدى حنين الشاعر للماضي وبيان كيفية محاولة الشاعر اللجوء الى هذا النوع من الحنين قبل فرون من اشعاره.
النوستالجيا (الحنين الى الماضي) حالة نفسية توجد في الشعور الداخلي للافراد، و كل لسبب معين، وقد تكون لسبب الحزن او التحسر او الندم على الماضي، اما الاشخاص او الافراد العاديون فلا يشعرون بهذه الحالة ولايهتمون على خلاف الكتاب و الشعراء الذين يتناولونها كل منهم على حنواله الخاص، ولذلك ظهرت هذه الحالة تتجاتهم الأدبية المختلفة.
الكلمات الرئيسية: الحنين إلى الماضي، نالي، الفرد، الحزن، العودة إلى الماضي.
لیستی سەرچاوەکان:
سەرچاوە کوردیەکان:
١- ئەحمەدی، ساماڵ (٢٠١٤)، ئەدەبیات و تەنیایی. چاپخانەی موکریانی، هەولێر.
٢- ئەمین، توانا (٢٠٠٨)، مەنفا و خوێندنەوە. ژ١٥، لەبڵاوکراوەکانی پاشکۆی ڕەخنەی چاودێر.
٣- حەمید، نەجات (٢٠٠٩)، نالی دەگەڕێتەوە سلێمانی چەمکی شار ودەسەڵات لە شیعری قوربانی تۆزی ڕێگەتم. گ(کاروان)، ژ٢٣٦، هەولێر.
٤- حەسەن، مەحەمەد فەریق (٢٠٠٨)، هێمنی و بۆنی غەریبی. چاپخانەی ئاراس- هەولێر.
٥- حمە ئەمین، محمد محمد (٢٠١٤)، فیراق و ویسال لە شیعری نالیدا. چاپخانەی چوارچرا.
٦- خەزنەدار، مارف (١٩٨١)، نالی لە دەفتەری نەمری دا. زنجیرە لێکۆڵینەوە، دەزگای رۆشنبیری و بڵاوکراوەی کوردی.
٧- سیوەیلی، رێبوار (٢٠٠١)، لەستایشی ئەدەبدا. کۆمەڵێ وتار، و/ لە ئینگلیزیەوە:شێزراد حەسەن، چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
٨- سیوەیلی، رێبوار (٢٠٠٢)، دیاردەگەرایی تاراوگە. چاپی دووەم، دەزگای ئاراس، هەولێر.
٩- سیوەیلی، ڕێبوار (٢٠٠١)، کتێبی نالی. چاپخانەی وەزارەتی پەروەردە، هەولێر.
١٠- شەوڕۆ، فازیڵ (٢٠١٣)، ٢ لێکۆڵینەوەی ئەدەبی، چاپخانەی هاشم، هەولێر.
١١- شوان، ابراهیم احمد (٢٠١٢)، ئەدەبی کۆنی کوردی. چاپخانەی زانکۆی سەلاحەدین-هەولێر.
١٢- عبداللە، پێشڕەو(٢٠١٣)، دەررونشیکاری شیعر. چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.
١٣- عەبدوڵڵا، سۆران مامەند (٢٠١٦)، نۆستالۆژیا لە شیعری هاوچەرخی کوردیدا بە نمونەی شیعرەکانی عەبداڵڵا پەشێو. ئەنوەر قادر محەمەد، سەباح رەنجدەر، چاپخانەی تاران.
١٤- قەرەداخى، عەتا ( ٢٠٠٦)، گەڕان بەدواى ماناکانى شیعردا. دەزگاى چاپ و پەخشى حەمدى، سلێمانى.
١٥- محەمەد، مەسعود (٢٠٠٧)، دەستەودامانی نالی. بڵاوکراوەی ئاراس، هەولێر.
دیوان:
١- دیوانی نالی (١٣٧٩)، توێژینەوە و لێکدانەوەی: مەلا عەبدولکەریمی مودەریس و فاتیح عەبدولکەریم، انشارات کردستان، سنە.
سەرچاوە عەرەبیەکان:
١ – الغمیضي، حنان (٢٠١٠)، الغربة والحنین في الشعر العربي الحدیث ریاض معلوف أنموذجا. رسالة ماجستیر، جامعة محمد بوضیاف العسلیة کلية اداب واللغات.
سەرچاوە ئینگلیزییەکان:
1. Anne B. Koch of loss and longing Nostalgia, utopian Nision, and the pastoral in J.R.R Tolkiens the lord of the Rings and the hobbit, university it Trier, 2017
2. Davis, F. (1979), yearning for yesterday, A sociology of nostalgin, new work.
3. Ekaterina lalining Soderton university, 2014, Stockholm.
سەرچاوە فارسییەکان:
تیموری، شریفیان؛ شریف، مھدی (١٣٨٥)، برسی فرایند نوستالژی در شعر معاصر (بر أساس اشعار نیما یوشیج و مھدی اخوان ثلاث). کاوش نامە زبان و ادبیات فارسی، شمارە 12.
روشنفکر، کبری و اسماعیلی، سجاد (١٣٩١)، برسی تطبیقی نوستالژی در شعر عبدالوهاب البیاتی و شفیعی کدکنی. پژوهش های ادبیات تطبیقی، شمارە٢.
طاھری نیا ،عباسی؛علی باقر، نسرین (١٣٩٠)، برسی پدیدەی نوستالژی -غم غربت- در اشعار ابن خفاجە. پژوھشنامە ادب غنایی، شمارە 17.
ممتحن، مهدی مجیدی؛ حسن کرمی؛ سکینە صارمی (٢٠١٢)، تطبیق نوستالژی در اندیشه جبران نیما، فطنامە مصالعات ادبیات تطبیقی، شمارە ٩٥، دانشگاە ازاد اسلامی.
کامیاب، مرجان؛ محمدی، سمیە (١٣٩٥)، برسی فرانید نوستالژی در اشعار محمد امین شیخ الاسلامی (هیمن). پژوهشنامە ادبیات کردی، شمارە ٣.