ڕێگاکانى ئازادبوونی دیلە خاچدروشمەکان لە سەردەمى سەڵاحەددینى ئەیوبى

The ways of releasing the crucified captives in the era of Salahaddin Ayub

Ahmad Abdulrahman Ahmad1, Ahmad Mirza Mirza2

Faculty of Arts, Soran University1, College of Arts, Salahaddin University-Erbil2

DOI: http://doi.org/10.31918/twejer.2251.2

Download Full text

پوختە

سەرەتاى دروستبوونى قەوارە سیاسییەکان لە جیهاندا, لە ئەنجام بۆچوون و بەرژەوەندیی جیاواز بوو, بۆیە ئەمەش بووەتە هۆى درووستبوونى ڕووبەڕووبوونەوەیان, لە گرنگترین دەرەنجامى ئەو ڕووبەڕووبوونەوانەش دیل کەوتنەوەیە, ئەم دیاردەیەش لە کۆنەوە و ئێستادا هەیە و لە داهاتووشدا بوونى دەبێت. واتا بابەتێکى زیندوو و گرنگە.

سەردەمى سەلاحەددینى ئەیوبى ( 567-589ک/1171-1193ز) دیاردەى بەدیلگرتن زۆر بووە, چەندین بارى جیاوازى بەدواى خۆیدا هیناوە, بەڵام توێژەر لەم باسەیدا تەنها جەخت لەسەر ڕیگاکانى ئازادکردنیان دەکاتەوە.

 (سەلاحەدین) بەدەر نەبووە لە گرتنەبەرى ڕێگاکانى ئازادکردنى دیلەکان, ئەمەش بە چەند شێوازى جیاواز, کە گرنگترینیان, دیل بە دیل گۆڕینەوە, دیل بەرانبەر بە ماڵ و دارایى, لە پێناو پاراستنى ئاشتیی گشتى, بەرانبەر بەدەستەوەدانى شوورە و قەڵاکانیان, ڕێزى بۆ سەرکردە و کەسایەتییەکانى لایەنى بەرانبەر, بەهۆى بوونى بەزەیى و لێبوردەیی لە کەسایەتیى سەلاحەددین و چەندین ڕێگاى تر, کە بۆتە نموونەیەکى جوان لە لایەن دۆست و نەیارەکان.

وشە کلیلییەکان: سوڵتان سەلاحەددین, حطین, بیت المقدس, خاچدروشمەکان, دیل.

ملخص البحث

منذ تأسيس الكيانات السياسية فى العالم, هناك أراء و مصالح متباينة، و هذا ما يدفع فى كثير من الاحيان الى نشوء الصراعات المسلحة، وكان من اهم نتائجها وقوع اسرى من الجانبين، واستمرت تلك الحالة الى وقتنا الحاضر، وستمتد الى المستقبل, لذا فالاسر حالة إنسانية متجددة، والنطرق اليها ضرورة.

وعصر السلطان صلاح الدين الايوبي (567_589هـ/1171_1193م)، لم يكن مستثناة من الأسر، بل كثر فيه، ومصير أغلبهم هو السجن, ولكن لم يكن الأسر، نهاية للاسير، فقد حرص الاطراف المتحاربة بجد لتحرير أسراهم، ومن أهم طرق تحرير الأ سرى، هو: تبادل الاسرى، اعطاء الفدية، تحرير الاسرى لتحقيق السلام، وتسليم الاسوار والقلاع, وعطف القادة, وكان صلاح الدين من اعطف أولئك القادة, اذا اصبح يضرب به المثل، للتسامح عند الصديق والعدو. 

Abstract

The beginning of the creation of political entities in the world was based on the difference in their opinions and interests, which caused their confrontation. The most significant consequence of such confrontations was captivity. This phenomenon has existed over the past to the present time and will continue in the future. It means that such topic is contemporary and important.

The phenomenon of captivity was very common in the Salaheddin Ayoub,s era (567-589AH/1171-1193AD), which has resulted in many different situations, but we are only focusing on freeing captives.

Salahaddin was one of those who wanted to free captives, but in different ways. The most important ways include captive exchange, captives by money, for the sake of securing general peace, against the surrender of strongholds and walls, and respecting the leaders, personalities of the other side, and because of the affection of Salahaddin,s personality. This lead him to become a typical example by both allies and enemies.

سەرچاوە ڕەسەنەکان بە زمانى عەرەبى:

ابن الاثير: أبو الحسن عز الدين علي الشيباني الجزري(ت: 630هـ/1232م).

_ الكامل في التأريخ ،(من سنة 562_628 للهجرة) مراجعة: محمد يوسف الدقاق ،منشورات: محمد علي بيضون ,ط4 ،دار الكتب العلمية ،بيروت ،ج10 ،(لبنان ,2003 م).

الاصفهاني: محمد بن محمد الكاتب (ت: 597هـ/1200م)

_ حروب صلاح الدين و فتح بيت المقدس و هو الكاتب المسمى الفتح القسى فى فتح القدسى ،ط1 ,دارالمنار ،(د.م, 2004م).

البنداري: الفتح علي بن محمد (ت: 643هـ/1245م)

_ سنا البرق الشامي، اختصار الفتح بن علي البنداري، 562 \ 1166 : 583 \ 1187، من كتاب البرق الشامي، للعماد الكاتب الإصفهاني، تحقيق د. فتحية النبراوي،مكتبه‌ الخانجی بمصر  جامعة الأزهر،(مصر ، 1979م).

ابن خلدون: عبدالرحمن بن محمد(ت: 808هـ/1406م).

_ تاريخ ابن خلدون المسمى ديوان المبتدأ والخبر في تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوي الشأن الاكبر، تحقيق: خليل شحادة، مراجعة: سهيل زكار دار الفكر ،بيروت ،ج5 (لبنان، 2000م). 

ابن خلكان: أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد(ت: 681هـ/1282م).

_ وفيات الاعيان وانباء ابناء الزمان، تحقيق: احسان عباس، دار صادر، مج(2, 3), (بيروت، 1978م).

الذهبي: شمس الدين محمد بن عثمان(ت: 748هـ/1347م)

_ العبر في خبر من غبر من سنة: 547 ھ إلى سنة ٧٠٠ ھ، تحقيق: ابو هاجر محمد سعيد، ط1 ،دار الكتب العلمية ، بیروت ،ج3،(لبنان، 1985م).

ابن سباط: حمزة بن أحمد بن عمر (ت: 926هـ/1519م).

(صدق الاخبار) تأريخ ابن سباط، تحقيق:عمر عبدالسلام تدمري ,ط1,مطبوعات دار جروبرس، طرابلس ،ج1 , (لبنان ,1993م).

ابو شامه‌، شهاب الدين عبدالرحمن بن إسماعيل بن ابراهیم المقدسي الدمشقی ،(ت: 668هـ/1269م)

_ الذيل على الروضتيين (تراجم الرجال القرنين السادس والسابع الهجريين), باعتناء: السيد عزت العطار الحسني, ط2, دار الجيل, (بيروت, 1974م).

_ الروضتين في أخبار الدولتين النورية والصلاحية (599_665هـ) ،تعليق: إبراهيم الزيبق ،ط1 ،مؤسس الرسالة ،بيروت ،ج3 ،(لبنان ,1997م).

_ الروضتين في أخبار الدولتين النورية والصلاحية (599_665هـ) ،تعليق: إبراهيم الزيبق ،ط1 ،مؤسس الرسالة ،بيروت ،ج4 ،(لبنان ,1997م).

ابن شداد: بهاء الدين يوسف بن رافع (ت: 632هـ/1234م).

_ النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية او سيرة السلطان الناصر صلاح الدين الايوبي,اختارالنصوص و قدم لها :محمد درويش ,مطبعة وزارة الثقافة ,منشورات وزارة الثقافة و الارشاد القومى ,( دمشق ,1979م).

الطرسوسي:مرضي بن على بن مرضي (ت:589هـ/1193م)

_ تبصرة ارباب الالباب في كيفية النجاة فى الحروب من الاسواء, ت:كلود كاهن, (د.م, د.ت).

ابو الفداء: الملك المؤيد عماد الدين إسماعيل بن محمد (ت: 732هـ/1231م)

_ المختصر في اخبار البشر، تحقيق: محمد زينهم عزب و يحيى سيد حسين، تقديم: حسين مؤنس، دار المعارف ،ج3، (القاهرة، 1999م).

ابن كثير: أبو الفداء أسماعيل بن عمر(ت:774هـ/1372م)

_ البداية و النهاية، تحقيق: عبد الله بن عبد المحسن  ،ط1 ،دار هجر ،ج16 (د.م ،1998م).

المقريزي: تقي الدين ابي العباس احمد بن علي (ت: 845هـ/1441م).

_ كتاب السلوك لمعرفة دول الملوك، تصحيح و وضع الحواشي: محمد مصطفى زيادة ، الهيئة العامة لمكتبة الإسكندرية ,ج1 , (مصر ,1956م).

_ كتاب المواعظ والاعتبار بذكر الخطط والآثار، المعروف بالخطط المقريزية، وضع الحواشي: خليل المنصور ,منشورات محمد علي بيضون ، ط1 ,دار الكتب العلمية,بيروت  ، ج3 (لبنان, 1998م).

الملك المنصور: ناصر الدين محمد بن الملك المظفر تقي الدين عمر بن شاهنشاھ الایوبی (ت:617هـ/1220م) 

_ مضمار الحقائق و سر الخلائق، تحقيق: حسن حبشي، ملتزم الطبع والنشر عالم الكتب،(القاهرة،1981م).

ناصر خسرو: ابو معين الدين القبادانى المروزى (ت:481هـ/1881م)

_ سفرنامة, نقله الى العربيه يحيى الخشاب, الهيئة المصرية العامة للكتاب, (القاهرة, 1993م).

النويري ،شهاب الدين أحمد بن عبدالوهاب ،ت: (733ھ /1332م)

_ نهاية الأرب في فنون الأدب، تحقيق: د.نجيب مصطفى فواز و الدكتورة حكمت كشلي فواز، منشورات: محمد علي بيضون، ط1 ،دار الكتب العلمية ، بيروت ، ج: 28 – 29 ،(لبنان ،2004م).

ابن واصل: جمال الدين محمد بن سالم (ت: 697هـ/1297م).

_ مفرج الكروب فى اخبار بنى ايوب ,تحقيق :جمال الدين الشيال, ج2,(الاسكندرية,1957م).

ابن الوردي: زين الدين عمر بن مظفر (ت: 749هـ/1348م).

_ تأريخ ابن الوردي ، ط1، دار الكتب العلمية ،بیروت ، ج٢ ،(لبنان ،1996م).

ياقوت الحموي: شهاب الدين عبدالله الرومي(ت: 626هـ/1228م).

_ معجم البلدان, دار صادر,مج(1, 2, 3, 4,5) (بيروت, 1977م).

سەرچاوە لاوەکییەکان بە زمانى عەرەبى:

اسماعيل: ليلى عبدالجواد

_ تاريخ الايوبيين والمماليك فى مصر وبلادالشام, دار الثقافة العربية, قاهرة, د.ت).

بولارد: سير ريدر.

_ بريطانيا والاشرق الاوسط من اقدم العصور حتى سنة 1952م, ت:حسن احمد سلمان, مطبعة الرابطة, (بغداد, 1956م).

بيضون: ابراهيم

_ تاريخ بلاد الشام اشكالية الموقع والدور فى العصور الوسطى, دار المنتخب العربي, (بيروت, 1995م).

البيومي: محمد رجب

_ صلاح الدين الايوبى قاهر العدوان الصليبي, ط1, دار القلم,(دمشق, 1998م).

حتي: فليب و ادوارد جرجى و جبرائيل جبور.

_ العرب, دار غندور, (بيروت, 1974م).

حسين: محسين محمد

_ الجيش الايوبي فى عهد صلاح الدين, ط1, مؤسس الرسالة, 1986م.

حسين: حمدى عبدالمنعم محمد

_ دراسات فى تاريخ الايوبيين والمماليك, دار المعرفة الجامعية, (الاسكندرية, 2000م).

حمود: سوزى

_ الفاطمييون والزنكيون والايوبيون والمماليك و صراعهم حول السلطة فى المشرق العربي(362_923هـ/973_1517م), دار النهضة العربية, (بيروت, 2010م).

دعكور: عرب حسين

_ تاريخ الفاطميين والزنكيين والايوبيين والمماليك و حضاراتهم, منتدى سور الازبكية, (بيروت, 2010م).

رمضان: عبدالعظيم

_ الصراع بين العربب والاسلام من ظهور الاسلام الى انتهاء الحروب الصليبية, دار المعارف, (مصر, 1983م).

رنسيمان: ستيفن:

 _ تأريخ الحملات الصليبية، ، ٢_ مملكة القدس والشرق الفرنجي (1100_1187م)، ت: نورالدين خليل، (جنيف, ١٩٩٦م) , ج2 ,(لندن,١٩٥٢م).

 _ تأريخ الحملات الصليبية ، 3_ مملكة عكا والحملات الصليبية المتأخرة ,ت: نور الدين خليل , (الاسكندرية, ١٩٩8م)  ,ج2 (لندن ,١٩٥4م) .

زكي: محمد امين

_ تاريخ الدول والامارات الكردية فى العهد الاسلامي, ت:محمد علي عونى, مطبعة السعادة,(مصر, 1948م).

الزيدي: مصعب حمادي نجم

_ الصليبيون فى بلاد الشام, دار النهضة العربية , (موصل, 2012م).

سعداوي: نظير حسان

 _ جيش مصر فى ايام صلاح الدين ,كلیه‌ المعلمین بالقاهره‌ ،مكتبة النهضة المصرية ,(القاهرة ,1956م)

_ الحرب والسلام زمن العدوان الصليبيون, مكتبة النهضة المصرية, (قاهرة, 1961م)

تأريخ الإسلام و وفيات المشاهير والأعلام، حوادث و وفيات، (٥٦١ _٥٧٠)للهجرة، تحقيق: عمر عبد السلام تدمري، ط1 ,دار الكتاب العربي, (لبنان ,1996م).

طقوش:محمد سهيل

_ تاريخ الزنكييين فى الموصل و بلاد الشام (521_630هـ/1127_1233م), ط2, دار النفائس, (بيروت, 2010م).

_ تاريخ الحروب الصليبية (حروب الفرنجة فى المشرق) (489_690هـ/1096_1291م) ط1, دار النفائس, (بيروت, 2011م).

عاشور: سعيد عبدالفتاح

_ الايوبييون والمماليك فى مصر والشام, دار النهضة العربيةو (قاهرة, 1996م).

العسلي: بسام.

_ الحرب والحضارة, ط1, المؤسسة العربية للدراسات والنشر, (بيروت, 1979م)

_ فن الحرب الاسلامي, ايام الحروب الصليبية, ط1, دار الفكر للطباعة والنشر,  مج4, (بيروت, 1988م).

علوان: عبدالله ناصح

_ صلاح الدين الايوبي بطل حين و محرر المقدس من الصليبيين 532_589هـ, (د.م, 1975م).

عمران: محمود سعيد

_ تاريخ الحروب الصليبية1095_1291م, دار المعرفة الجامعية,(الاسكندرية, 2000م).

غنيم: اسمت.

_ الدولة الايوبية والصليبيون, دار الندوة الجديدة, المكتبة الفيصلية, (بيروت, 1985م).

قيقانو:انطون بشارة

_ جدول السنين الهجرية وما يوافقها من السنين الملادية, ط3, دار المشرق, (بيروت, 1997م).

ماجد:عبدالمنعم

_ صلاح الدين الايوبى, الهيئة المصرية العامة للكتاب, (مصر, 1987م).

المطوي: محمد العروسي.

_ الحروب الصليبية فى المشرق والمغرب, دار الكتب الشرقية, (تونس, 1954م)

مونروند: مكسيموس.

_ من تاريخ الصليبية, ت: كيريو مكسيموس مظلوم سنة(1841م), طبع دير الرهبان (اورشليم(قدس), 1865م).

هامرتن: السيرجون أ.

_ تاريخ العام, مقال(السلاح), لتشارلز .ج .فولكس, ادراة الثقافة بوزارة التربية والتعليم, مكتبة النهضة, مج5, (ب.س).

وشاح: غسان محمود و ابوريدة: جمال احمد

_ الامير بهاءالدين قراقوش و دوره فى تثبيت اركان حكم السلطان صلاح الدين الايوبي (509_597/1116_1201م), مجلة دراسات فى التاريخ والاثار, العدد(66) ت1, 2018م.

وهبة: مصطفى

_ موجز تاريخ الحروب الصليبية ,ط1 ,مكتبة الايمان ,(مصر,1997م).

نامە زانکۆیییەکان

أسيا: يخلف و مريم: شيعحاوى

_ العلاقات الحربية بين الدولة العباسية والدولة البيزنطية فى العصر العباسى الاول (132_232ك/749_848م), رسالة ماجستر, الجزائر, جامعة قالمة, كلية العلوم الانسانية والاجتماعية, قسم التاريخ, 2018م.

بني عبدالرحمن: خالد سليمان حمد

_ ادارة بلاد الشام فى العصر الايوبي, رسالة دكتوراه,جامعة الاردنية, كلية دراسات العليا, قسم التاريخ, 1997م.

سليماني:سامية

_ النشاط الصليبي لهيئة الاسبتارية (492_928هـ/1099_1522م), رسالة ماجستر, جامعة الجزائر, كلية العلوم الانسانية, قسم التاريخ, 2001م.