پشکداریى کورد لە ژیانى زانستیى حەلەب لە سەردەمى مەمالیکى بورجى (٧٨٤-٩٢٢ک/١٣٨٢-١٥١٦ز) توێژینەوەیەکى مێژوویی- شارستانییە


Kurdish participation in the scientific life of Halab in the Burji Mamalik period (784-922K/1382-1516C) a historical-civilized study
Ahmed Mirza Mirza, Sazgar Othman Yahya
HistoryDepartment, College of Arts, Salahaddin University

پوختە :

ئەم توێژینەوە مێژووییە لەژێر ناویشانى (پشکداریى کورد لە ژیانى زانستیى حەلەب لە سەردەمى دەوڵەتى مەمالیکى بورجى (٧٨٤-٩٢٢ک/١٣٨٢-١٥١٦ز)یە. کورد بە یەکێک لە نەتەوە موسڵمانەکان دادەنرێت لە دەرەوەى زێدى خۆیان زیاتر لە باکوورى وڵاتى شام بە گشتى و حەلەب بە تایبەتى ڕۆلى کارایان هەبووە. ئەم شارە مەڵبەندى چڕبوونەوەى ڕێژەیەکى بەرچاو ماڵبات و خانەوادەى ڕەسەنى کوردى بووە، پێگەیەکى چەسپاویان هەبووە، لە سەردەمى مەمالیک کورد بەشدارییەکى کاراى هەبوو لە بەرەوپێشبردنى ژیانى زانستى و هزریى شارەکە و خزمەتى بەرچاویان پێشکەش بە کۆمەڵگاى حەلەبى کرد. ناوبانگیان بە جیهانى ئیسلامى بڵاوببۆوە و سەرکەوتوو بوون لە پەروەردەکردنى نەوەیەکى دەوڵەمەند بە زانست لە شارەکە و جیهانى ئیسلامى. ئەم شارە پردى پەڕینەوەى زانایانى کورد بوو بۆ ناوچەکانى دیکەى وڵاتى شام و تەنانەت بۆ میسریش.

ليستى سەرچاوەکان

یەکەم: دەست نووسەکان

ابن حبیب الحلبی، الحسن بن عمر بن الحسن الحلبي(ت:٧٧٩هـ/١٣٧٧م)   

-         درة الاسلاک فی دولة الاتراک، مخطوطة محفوظة، مكتبة ايا صوفيا                                                ، http://www.alukah.net/manu/files/manuscript_4705/makhtot.pdf  .

عمر الشماع، زين العابدين أبو حفص عمر بن أحمد بن علي بن محمود الشماع الحلبي(ت:٩٣٦هـ/١٥٢٩م )

-         معجم الشیوخ تشنیف الاسماع بمشایخ الفقیر عمر الشماع،مج١،بلدیة الاسکندریة،١٩٦٣                               ،     http://aljazi.org/rathath/Manuscript/thabtuashma3.pdf

دووەم: سەرچاوە ڕەسەنەکان  

بيبرس الدوادار، الامير ركن الدين بيبرس المنصوري (ت:٧٢٠هـ/١٣٢٥م)

-         زبدة الفكرة في تاريخ الهـجرة، تحقيق:دونالد س. ريشاردز، (بيروت:١٩٩٨) .  

ابن تغري بردي،جمال الدين ابي المحاسن يوسف بن تغري بردي الاتابكي (ت:٨٧٤هـ/١٤٦٩م).

-         النجوم الزاهـرة في ملوك مصر و القاهـرة،وزارة الثقافة والارشاد القومي،دار الكتب،(مصر:د .ت)

حاجي خليفة، مصطفى بن عبدلله (ت:١٠٦٧هـ/١٦٥٦م)

-         كشف الظنون عن اسامي الكتب و الفنون، منشورات مكتبة المثنى، (بغداد: د.ت ) 

ابن حجرالعسقلاني، شهـاب الدين احمد بن علي (ت:٨٥٢هـ/١٤٤٨م)

-         انباء الغمر بأبناء العمر في التاريخ، تحقيق:حسن حبشي،لجنة احياء التراث الاسلامي، (القاهـرة:١٩٦٩).

-         الدرر الكامنة في عيان المائة الثامنة،تحقيق:محمد عبدالمعيد،ط٢،مجلس دائر المعارف العثمانية، (حيدرأباد:١٩٧٢).

ابن حجي، شهاب الدين ابي العباس أحمد بن حجي السعدي(ت:٨١٦هـ/١٤١٣م)

-         تاريخ ابن حجي، ضبط النص وعلق عليه أبو يحى الكندري، دار المعرفة (بيروت:٢٠٠٣)        

ابن الحنبلي، رضي الدين محمد بن ابرهيم بن يوسف الحنبلي(ت:٩٧١/١٦٥٣م)

-         در الحبب في تاريخ أعيان حلب،تحقيق: محمود أحمد الفاخوري ويحيى زكريا عبارة، (دمشق:١٩٧٣).

ابن خلدون،ابو زيد عبدالرحمن بن محمد الاشبيلي(ت:٨٠٨هـ/١٤٠٦م)

-         المقدمة، دار الرائد العربي،(بيروت:١٩٨٢ )   

 الزركشي،ابو عبدلله  بدرالدين محمد بن عبدلله، (ت:٧٩٤هـ /١٣٩١م)

-         البرهـان في علوم القران، تحقيق:محمد ابو الفضل ابراهـيم،دار أحياء الكتب العربية،(القاهـرة:١٩٥٧)

سبط ابن العجمي، أحمد بن إبراهيم بن محمد بن خليل، موفق الدين (ت: ٨٨٤هـ /١٤٧٩م )

-         كنوز الذهب في تاريخ حلب، دار القلم،(حلب:١٤١٧هـ/١٩٩٦م)

السخاوي،شمس الدين ابوالخيرمحمد بن عبدالرحمن بن محمد (ت:٩٠٢هـ /١٤٩٧م)

-         التبر المسبوک في ذيل السلوك، تحقيق : لبيبة ابراهيم مصطفى و نجوى ابرهيم مصطفى، دار الكتب الوثائق القومية، (القاهرة :٢٠٠٣) .

-         الضوء اللامع لأهـل القرن التاسع، دار مكتبة الحياة، (بيروت:٢٠٠٣) .                      

السيوطي، جلال الدين عبدالرحمن بن أبي بكر (ت:٩١١هـ /١٥٠٥م )

-         تدريب الراوي في الشرح تقريب النووي، تحقيق: أبو قتيبة محمد الفاريابي، دار طيبة، (الرياض:د.ت) 

ابن الشحنة،ابي الفضل محمد بن الشحنة،(ت:٨٩٠هـ/١٤٨٥م)

-         الدر المنتخب في تاريخ مملكة حلب، تقديم: عبدالله محمد درويش، دار الكتاب العربي،عالم التراث، (دمشق:١٩٨٩).

أبن شداد، عز الدين محمد بن علي(ت:٦٨٤هـ /١٢٥٨م)

-         الأعلاق الخطيرة في ذكر أمراء الشام والجزيرة،تحقيق:يحيى زكريا،دار احياء تراث العربي، (دمشق:٢٠٠٦) .

الصفدي، صلاح الدين خليل بن ايبك(ت:٧٦٤هـ /١٣٦٣م )

-         أعيان العصر وأعوان النصر، تحقيق:علي ابو زيد وأخرون، دار الفكر،(بيروت:١٩٩٨) .

الاصفهـاني، عمادالدين بن محمد صفي الدين الكاتب (ت:٥٩٧هـ /١٢٠٠م )

-         البرق الشامی، تحقیق: فالح حسین، مؤسسة عبدالحمید شومان،(الاردن:١٩٨٧)

طاش كبرى زاده،عصام الدين أبو الخير أحمد بن مصلح(ت:٩٦٨هـ/١٥٦٠م )

-         مفتاح السعادةومصباح السيادة في موضوعات العلوم،مطبعة دائرة المعارف العثمانية بحيدر أباد (الدكن: ١٣٢٩)

الظاهـري:غرس الدين خليل بن شاهـين(ت:٨٧٣هـ/١٤٦٨م)

-         زبدة كشف الممالك وبيان الطرق والمسالك، تصحيح:بولسراويس،مطبعة الجمهـورية، (باريس:١٩٤٨).

-         ابن العديم، أبو القاسم كمال الدين عمر بن احمد بن هبة لله الحلبي(ت : 660هـ/1261م)

-         بغية الطلب في تاريخ حلب، تحقيق : سهيل زكار، دار الفكر للطباعة والنشر،(بيروت : د.ت) 

ابن العماد الحنبلي،ابو الفلاح عبد الحي (ت:١٠٨٩هـ/١٦٧٨م)

-         شذرات الذهب في أخبار من ذهب، تحقيق : محمود الآرناوؤط، دار ابن كثير، (بيروت:١٩٨٧) .

العمري، شهاب الدين احمد بن يحيى بن فضل لله(ت:٧٤٩هـ/١٣٤٨م )

-         مسالك الأبصار في ممالك الأمصار،تحقیق : أحمد عبدالقادر الشاذلى (ابو ظبي: ٢٠٠٠) .

-         التعریف بالمصطلح الشریف،تحقیق: محمد حسین شمس الدین،دار الكتب العلمیة‌،(بیروت: ١٩٨٨).

الغزي، نجم الدين (ت:١٠٦١هـ/١٦٥٠م)

-         الكواكب السائرة بأعيان المائة العاشرة، تحقيق : خليل منصور، دار الكتب العلمية، (بيروت:١٩٩٧). 

الغزي، شمس الدين ابو المعالي محمد بن عبدالرحمن بن الغزي، (ت: ١٣١٥هـ/ ١٨٩٧م )

-         نهر الذهب في تاريخ، دار القلم، ط٢، (حلب : ١٤١٩هـ /١٩٩٨م )

القلقشندي، احمد بن علي(ت:٨٢١هـ/١٤١٨م )

-         صبح الأعشى في صناعة الأنشاء، شرحه وعلق عليه وقابل نصوصة، محمد حسين شمس الدين، دار الكتب العلمية، (القاهرة:١٩٨٧) .

القیسى : أبو محمد مكي بن أبي طالب حموش بن محمد بن مختار القيسي القيرواني ثم الأندلسي القرطبي المالكي (ت: ٤٣٧هـ/١٠٤٥م)

الإبانة عن معاني القراءات، تحقیق : عبد الفتاح إسماعيل شلبي، دار نهضة مصر للطبع والنشر، ( القاهرة : د.م).

ابن مجاهد، أحمد بن موسى بن العباس التميمي، أبو بكر بن مجاهد البغدادي (المتوفى: ٣٢٤هـ/٩٣٦م)

کتاب السبعة في القراءات، تحقيق : شوقي ضيف،(القاهرة: ١٩٨٠).

المقريزي، تقي الدين احمد بن علي(ت:٨٤٥هـ/١٤٤١م)

-         درر العقود الفريدة في تراجم الأعيان المفيدة، حققه، محمود الجليلي، دار الغرب الاسلامي (بيروت: ٢٠٠٢ )

النعيمي، عبدالقادر بن محمد(ت : ٩٢٧هـ/١٥٢٠م)

-         الدارس في تاريخ المدارس،تحقيق: ابراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، (بيروت:١٩٩٠) .

ياقوت الحموي، شهاب الدين بن عبدلله(ت: ٦٢٦هـ/١٢٢٩م )

-         معجم البلدان، دار صادر، (بيروت: د.ت) .

ب- سەرچاوەى ڕەسەن بە زمانى کوردی :

بەدلیسى، میر شرف خان بن شمس الدین بن شرف خان الروزکی (ت: ١٠١٠هـ / ١٦٠١م)

-         شەرەفنامە، ( ب.ش: ١٩٨١ )

 

 

سێیەم  : ژێدەرەکان

بە زمانى عەرەبى

أحمد عثمان وآخرون

-         عشائر کردستان، (اربیل:٢٠٠١).

إحسان إلهي ظهير الباكستاني

-         التصوف ، المنشأ والمصادر ، (باكستان: ١٩٨٦) 

اسماعیل بن محمد أمین بن میر سلیم البابانى البغدادی

-         هدیة العارفين اسماء المؤلفين وآثار المنصفين، (استنبول : ١٩٥١) .

بدري محمد فهد

-          تاريخ الفكر والعلوم العربي، مطبعة التعليم العالي، ( بغداد: ١٩٨٨ ).

حكيم أحمد خوشناو 

-         الكورد وبلادهم عند البلدانين والرحالة المسلمين، دار الزمان، ( دمشق : ٢٠٠٩) .

خيرالدين الزركلي

-         الاعلام، دار العلم للملاين، (بيروت:٢٠٠٢) . 

زرار صديق توفيق

-         كردستان في القرن الثامن الهجري، مؤسسة موكريانى، (اربيل:٢٠٠١)

سعید عبدالفتاح عاشور

-         دراسات في تاريخ الحضارة الاسلامية، (الكويت:١٩٨٦)

صبحي الصالح 

-         علوم الحديث ومصطلحه عرض ودراسة، ( بيروت : ١٩٧١ )  

طە عبدالمقصود

-         الحضارة الاسلامیة، دراسة فی تاریخ علوم الاسلامیة، (بیروت: ٢٠٠٤)

عبدالكريم زيدان وعبدالقادر داود عبدالله

-         علوم الحديث، (بغداد:١٩٨٠)

عبدالقادر محمد

-         موسوعة علوم القرآن،دار القلم العربي،(حلب:٢٠٠٢)،

-         عمر رضا كحالة

معجم المؤلفين، دار احياء التراث العربي للطباعة ولنشر، (بيروت:د.ت).

عمر فروخ

-         تاریخ الادب العربي، دار العلم للملايين، (بيروت:١٩٨٩). 

قادر محمد حسن

-          اسهامات الكرد في الحضارة الاسلامية (دراسة عن دور الكرد الحضاري في مصر و بلاد الشام خلال عهد المماليك البحرية ٦٤٨ - ٧٨٤هـ/١٢٥٠ - ١٣٨٢م)، دار سبيريز للطباعة و النشر، (دهوك:٢٠٠٩). 

کامل اسود قادر

-         دور الکورد الحضاري في مصر و بلاد الشام خلال عهد دولة المماليك الجراكسة، (اربيل : ٢٠١٤)

محمد أسعد طلس

-          الاثار الاسلامية والتاريخية في حلب، مطبعة الترقي، (دمشق:١٩٥٦) 

محمد راغب الطباخ الحلبي

-         اعلام النبلاء بتاريخ حلب الشهباء، صححه و علق عليه : محمد كمال، دار القلم العربی، ج٤و ج٥، ط٢، (حلب : ١٩٨٩)

محمد سالم بن شدید

-         تطور کتابة المصحف الشریف وطباعتة، (د.م.ت)  

محمد علي الصويركي الكردي

-         معجم أعلام الكرد في التاريخ الاسلامي والعصر الحديث في كردستان وخارجهـا، مؤسسة زين، (السليمانية:٢٠٠٥)

-         ژێدەرەکان بە زمانى کوردی

ئەولیا چەلەبى

-          سیاحەتنامەى ئەولیا چەلەبى،وەرگێران:سەعید ناکام،مطبعة اشبیلیة الحدیثة، چاپى دووەم، (بەغدا:١٩٨٧) 

زرار صدیق تۆفیق

-         هۆز و دەسەڵاتە هۆزەکیەکان هۆزەکیەکان کوردییەکان چاخى ناوەڕاست، وەرگێرانى: ئیدریس عەبدوڵا مستەفا، دەزگاى موکریانى (هەولێر:٢٠١٠).

چوارەم: نامە زانکۆیيەکان بە زمانى عەرەبى 

منصور احمید سالم الصوفي

-          الاوضاع الدينية للمسلمين في العهد المملوكي،رسالة ماجستير، كلية الاداب،جامعة الاسلامية- غزة،(غزة: ٢٠١٠).

علي نجم عیسى

-         حلب في العهد الايوبي (٥٧٩-٦٥٨هـ/١١٨٣-١٢٥٨م، دراسة سیاسیة/حضاریة‌)،اطروحة‌ دكتوراه‌، كلیة‌ الاداب، (جامعة موصل : ١٩٩٩) .  

كمال بدور

-         حلب في العصر المملوكي الاول (٦٥٨-٧٨٤هـ/١٢٦٠-١٣٨٢م)، اطروحة دكتوراه، كلية الاداب والعلوم الانسانية، جامعة دمشق، (دمشق:٢٠٠٢)


الملخص

هذا البحث التاريخي الذي هو بعنوان (مشاركة الكورد في الحياة العلمية لمدينة حلب خلال عهد الدولة المماليك الجراکسة  (٧٨٤-٩٢٢هـ/١٣٨٢-١٥١٦م).  یعتبر الکورد من القومیات التي كانت لها دور ريادي في الحياة العلمية خارج موطنهم الاصلي منها مثلا في بلاد الشام عامة وفي مدينة حلب خاصة. التي تعد مركز تجمع لعائلات كوردية عريقة، كانت لهم منزلة مرموقة في العصر المملوكي، كان للعلماء الكورد دور فعال في تقدم الحركة العلمية والفكرية في المدينة وقدموا خدمات جليلة للمجتمع الحلبي، وذاع صیتهم في العالم الاسلامي، وكانو موفقين في تربية جيل يحمل رصيدا عاليا من المعرفة، فضلا عن هذا كانت مدينة حلب ممرا لمرور الكثر من العلماء الكورد خارج بلاد الشام وبالأخص بلاد مصر. 

Abstract :

This historical research is entitled “The participation of kurds in the Scientific Life of Aleppo During the Mamlukes Era Between 658-922 AH /1260-1560 AD”. The kurds are considered as one of the Muslim peoples outside their ancestors habitation who played an influential role in the North of the Levent in general and in Aleppo city particular. Aleppo city was the concentration habitat of a fair proportion of original kurdsh families who had a prominent position during those times. During the Mamlukes era, kurds played a critical role in the scientific and intellectual development of the city along with serving the community life of the city. Aleppo was the crossing bridge for the kurds towards other region of the levent and even to Egypt, as well.