ستراتیژیه‌ت و به‌ڵگه‌ له‌ گوتاری سیاسیدا: هه‌ڵبژاردنی په‌رله‌مانی كوردستان به ‌نموونه‌


Strategy  and Argumentation in Political Discourse: Kurdistan Parliamentary Election As an Example
Qais Kakl Tawfiq1, Chia Ali Mustafa2
Kurdish Department, Fauclty of Arts, Soran University1, Kurdish Department, College of Basic Education, University of Raparin2

پوخته‌

تویژینه‌وه‌كه‌ له ‌ئاستی تیۆریدا، هه‌وڵێكه‌ بۆ ناساندنی ستراتیژیه‌تی گوتار له‌ ئاسته‌كانی (به‌رهه‌مهێنان و شیكردنه‌وه‌ی) گوتار، په‌یوه‌ست به‌ (ستراتیژیه‌تی زمان و كۆزانیاریی زمانی). پاشان به‌ دیارخستی ڕۆڵ و ئه‌ركی كه‌ره‌سته‌ زمانییه‌كان‌‌ له‌ داڕشتنی ستراتیژیه‌تی گوتاردا. له‌گه‌ڵ ناساندن و ڕۆڵی (به‌ڵگه‌ی زمانی و بورهانی زمانی) له‌ پڕۆسه‌ی ڕازیكردنی وه‌رگردا. بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ ئایدۆلۆجیای (نه‌ته‌وه‌یی و ئاینی) له‌ گوتاری سیاسی كوردی له‌ پڕۆسه‌ی هه‌ڵبژاردندا به‌ بنه‌ما وه‌رگیراوه‌. توێژینه‌وه‌كه‌، ‌بێجگه‌ له‌ پێشه‌كی ئه‌نجام، له‌ دوو به‌ش پێكدێت.

به‌شی یه‌كه‌م:

به‌شی تیۆریی توێژینه‌وه‌كه‌یه‌، سه‌ره‌تا ناساندنی گوتاره‌ له‌ ئاستی زماندا، دواتر ناساندنی تیۆری ستراتیژیه‌تی گوتار و دیاریكردنی ڕه‌گه‌زه‌كانی ستراتیژیه‌تی گوتاره‌، پاشان په‌یوه‌ندی ستراتیژیه‌تی گوتار به‌ ئاسته‌كانی زمان خراوه‌ته‌ڕوو. له‌ دواییدا باس له‌ به‌ڵگه‌ی گوتار و شێوازی به‌ڵگه‌ له‌ گوتاردا كراوه‌.

به‌شی دووه‌م:

به‌شی كاره‌كیی توێژینه‌وه‌كه‌یه‌، گوتاری قه‌واره‌ سیاسییه‌كان شیكاركراون و جۆری ستراتیژیه‌تی  به‌كارهاتوو و به‌ڵگه‌ی زمانی په‌یوه‌ست به‌ جۆری ستراتیژیییەكه‌ له‌ خشته‌یه‌كدا دیاریكراوه‌. دوای خستنه‌ڕوو و گفتوگۆی داتاكان، ئه‌نجام و لیستی سه‌رچاوه‌كان و پوخته‌ی توێژینه‌وه‌كه‌ به‌ هه‌ردوو زمانی عه‌ره‌بی و ئینگلیزی نووسراوه‌، له‌ كۆتاییشدا نموونه‌ی گوتاری قه‌واره ‌سیاسییه‌كان دانراوه‌.

 

لیستی سه‌رچاوه‌كان

-       باتريك شاردو، دومنيك منغو، 2008 معجم تحليل الخطاب، ترجمة، عبدالقادر المهيرى، حمادى صمد، طبعة الاولى، دارسيناترا.

-       حسن المودن،2014، بلاغة الخطاب الاقناعى، طبعة الاولى، دار الكنوز، عمان.

-       سعيد يقطين، 1989 تحليل الخطاب الروائى،الزمن،السرد، التبئيرى، طبعة الولى، مركز ثقافى العربى.

-       سلوى الشرفى،2010 تحليل الخطاب الرسائل السياسية فى وسائل الاعلام، طبعة الاولى، مركز نشر الجامعى، تونس.

-       سامية بن يامنة، 2019 تداولية سياق الحال فى الفعل الكلامى دراسة تحليلية تطبيقية، طبعة الاولى، دار الكنوز، عمان.

-       عبدالهادى بن ظافر، 2004 استراجيات الخطابة مقاربة لغوية تداولية، دار الكتب الوطنية، ليبيا.

-       محمد خطابى، 2006 ليسانيات النص، الطبعة الثانية، المركز الثقافى العربى، المغرب.

-       منية عبيدى، 2016 التحليل النقدى للخطاب، نماذج من الخطاب الاعلامى، طبعة الاولى، دار الكنوز، عمان.

-       محمد، محمد يونس على، 2016 تحليل الخطاب وتجاوز المعنى، طبعة الاولى، دار الكنوز، عمان.

-       زكريا ثرتى، 2014  الحجاج فى الخطاب السياسى المعاصر، طبعة الاولى، دار الجدارا للكتب، عمان.

-       زاھيری، محمد، حاجی زاده‌، ياسين، 2006، به‌رێوەبه‌رايه‌تی چاپخانه‌ی ھه‌ولێر، ھه‌ولێر

-       محمد شومان، 2007 تحليل الخطاب الاعلامى نظرية ونماذج الطبيقية، طبعة الاولى، دار المصر اللبنانية، قاهرة.

-       وه‌ڵه‌د به‌گ، ئازاد، 2005 فه‌رھه‌نگی نيگا، به‌رێوەبه‌رايه‌تی چاپخانه‌ی ھه‌ولێر، ھه‌ولێر.

-       محمد مشبال، 2018 فى البلاغة الحجاج، طبعة الاولى، دار الكنوز، عمان.

-       محمد، ولد سالم امين، 2004  حجاجية التاويل في البلاغة المعاصرة، طبعة الاولى، المركز العالمى للديراسات، طرابلس.

-       عبدالطيف عادل، 2017 الحجاج فى الخطاب، مقاربات التطبيقية، طبعة اولى، موئسسة افاق، مراكش.

-       مروان،حسن،2019، اشكالية الدولة واسم السياسی قبل وبعد پوراة  الربيعا لعربي، دول         المغربي ,العربي نمودجا، مجموعة من المؤلفي، ألمانيا, برلين.

-        Teun A. van Dijk and Walter Kintsch,1983, Strategies of Discourse, Comprehension, New York, Academic Press

-        Oxford ox٢p. John J. Gumperz, Discourse Strategies, 1982, Cambridge

-        University.

ملخص البحث

البحث يتقدم من المقدمة والخاتمة وفصلين أثنين.

الفصل الآول: الجانب النظري للبحث, دار الحديث حول التعريف بالخطاب في المستوى اللغة, والخطاب السياسي بعد ذللك تطرقنا الى نظرية ستراتيجية الخطاب, مع تحديد جناس ستراتيجية الخطاب, وعلاقة ستراتيجية الخطاب بمستويات اللغة. وبعد ذاللك تحدثنا عن الجانب النظرى للخطاب البرهانى و مايخص بتأثير البرهان في مسألة الاقناع, مع الحديث عن بلاغة الخطاب البرهانى واسلوب الخطاب البرهانى.

الفصل الثانى: متعلق بالجانب التطبيقى, حيث العمل على تحليل خطاب احزاب السياسية وبذالك قمنا باللأشارة الى نوع ستراتيجية المتبعة مع تحديد البرهان اللغوى للنص,  وفى الختام ذكرنا اهم النتائج وملخص البحث باللغتين العربية والانجليزية و قائمة المصادر.

 

Abstract

The research consists of an introduction, a conclusion, and two chapters The first chapter: The theoretical aspect of the research. The discussion political discourse after that. After that, we talked about the theoretical aspect of the demonstration discourse and what is related to the effect of the evidence in the issue of persuasion Chapter Two: Relates to the practical aspect, where we work on analyzing the discourse of political parties and thus we have referred to the type of strategy followed, with the “linguistic proof” of the text specified, and in conclusion we mentioned the most important results and the list in the Arabic searches.