كاریگەریی شێوازەكانی نووسینی هەواڵ لە وێبسایتە ئەلیكتڕۆنییە كوردييه‌كان لەسەر تێگەیشتنی خوێنه‌ر


The Impact of News writing methods on Kurdish websites on the reader's understanding
NAryana Ibrahim Mohammed
Media Department, Faculty of Arts, Salahaddin University-Erbil

Abstract:

This research is a scientific attempt to present the methods of writing the news in the websites and display the news in Rudawnet as a model, which is one of the professional necessities of working in journalistic writing, in addition to the advancement of technology and means of communication helped to expand and diversify so that it took the editorial side of it, and took a wide area of Attention to this aspect because of its great impact on bringing the attention of the reader to the material presented, as is known the emergence of the Internet and the establishment of sites and social networks has become an important source for the development of methods and methods of presentation and presentation of diverse news, from this perspective is the style of text and writing used in the provision of news is of great importance to the reader. Therefore, the reader needs to know about these new and new methods of writing and editing the news text and technical templates and methods, laws and rules for writing them in electronic way. Therefore, we decided to discuss in this research methods of writing the news in the Web sites and their impact on the reader and identified in three chapters containing the introduction, and in the first chapter of the general framework of research and the second presentation of the most important techniques and templates for writing the news in the Web sites and in Chapter III practical In measuring the impact of these methods on the understanding and understanding of the reader. At the end of the research we concluded that the methods and techniques of writing the news in the Web sites have a direct impact on the reader 's understanding of the material presented and the shorter the writing and short sentences and clear and better impact to be absorbed by the reader as well as the more attractive design artistic be more Attractive and easier to read. 

Keywords: writing methods, language, news, new media


پوختە:

ئەم توێژینەوەیە هەوڵێكی زانستییە بۆ خستنەڕووی شێوازەكانی نووسینی هەواڵ لە وێبسایتە ئەلیكتڕۆنییە كوردييه‌كان ڕووداونێت وه‌ك نموونە، و كاريگه‌رييان له‌سه‌ر تێگه‌يشتنى‌ خوێنه‌ر. وەك پێویستییەكی پیشەیی كاری ڕۆژنامەوانی بەهۆی پێشكەوتنی تەكنەلۆژیا و ئامرازەكانی گەیاندن، شێوازەكانی بڵاوكردنەوە و نووسینی بابەتەكانيشی لەخۆگرته‌وه‌‌. له‌ ڕێگه‌يه‌وه‌ ئاستی كاریگەربوونی وەرگر و سەرنجڕاكێشانى بۆ بابه‌ته‌كان ده‌خاته‌ڕوو، له‌ چوارچێوەی كاركردن و یاسا و ڕێسای تایبەت به‌ داڕشتنى هه‌واڵه‌كان و ئاشناكردنی خوێنەر بە شێوازی خستنه‌ڕوويان و تەكنیكی نووسينە ئه‌ليكترۆنييه‌كان.

لەم توێژینەوەیەدا ئامانجى سه‌ره‌كیى شێوازی نووسینی هەواڵ لە پێگە ئەلیكتڕۆنییەكان و كاریگەری لەسەر خوێنەر، لە نێوان سێ‌ بەشی توێژینەوەكەدا ده‌خه‌ينه‌ڕوو. ئايا شێوازەكانی نووسین و قاڵبى هونه‌رى هەواڵ لە پێگە ئەلیكتڕۆنییەكاندا چين؟ جیاوازیی هەواڵی ئۆنلاین لەگەڵ هاوشانەكانی لە ئامرازەکانی تری میدیادا كامانه‌ن؟ ئایا كاريگه‌رييان ‌ له‌سه‌ر تێگه‌يشتنى خوێنه‌ر هه‌يه و چۆن؟ دواتر شيكردنه‌وه‌ بۆ شێوازه‌كانى نووسينى هه‌واڵ له ‌پێگه‌ ئه‌ليكترۆنيیه‌كان و كاريگه‌رى له‌سه‌ر خوێنه‌ر به‌پێى ڕێبازى ڕوپێویى شيكارى‌ له‌ ڕێگه‌ى دابه‌شكردنى فۆڕمى ڕاپرسى به‌سه‌ر سامپڵى توێژينه‌وه له‌ قوتابيیانى زانكۆ ده‌خه‌ينه‌ڕوو. لە ئەنجامدا بۆمان دەردەكەوێت شێوازی نووسینی هەواڵ لە وێبسایتە ئەلیكتڕۆنییەكاندا شێوازێكی تایبەت به‌خۆی هەیە و كاریگەریی ڕاستەوخۆى لەسەر تێگەیشتنی خوێنەر ده‌بێت چەند كورت و پوخت، بەش بەش و دیزاینی تێدا پەیڕەوبكرێت، ئاسانترە بۆ خوێندنەوە دەبێت.

وشه‌ كليلییه‌كان: شێوازى نووسين، زمان، هونه‌رى هه‌واڵ، ميدياى نوێ.

ملخص:

هذا البحث هو محاولة علمية لعرض اساليب الكتابة للخبر في المواقع الالكترونية وعرض الاخبار في روداونت كنموذج، وهي احدى الضرورات المهنية للعمل في الكتابة الصحفية، بالاضافة الى ان تقدم التكنلوجيا و وسائل الاتصال ساعدت على التوسع والتنوع بحيث اتخذت الجانب التحريري منه ايضا، واتخذت مساحة واسعة من الاهتمام بهذا الجانب لما له من تأثير كبير على جلب انتباه القارئ للمادة المعروضة، فكما هو معروف ظهور الانترنت و تأسيس المواقع و شبكات التواصل الاجتماعي اصبح مصدرا هاما لتطور وسائل واساليب عرض وتقديم الاخبار المتنوعة، من هذا المنظور يعتبر اسلوب النص والكتابة المستخدمة في تقديم الاخبار له اهمية كبيرة لدى القارئ. لذلك يحتاج القارئ ان يتعرف على هذه الاساليب الحديثة والجديدة في الكتابة وتحرير النص الخبري والقوالب الفنية والاساليب والقوانين والقواعد الخاصة بكتابتها بالطريقة الالكترونية. لذا ارتأينا ان نبحث في في هذا البحث اساليب كتابة الخبر في المواقع الالكترونية و تاثيرها على القارئ و حددناها في ثلاثة فصول تحتوي على المقدمة، وفي الفصل الاول الاطار العام للبحث و الثاني عرض اهم الاساليب والقوالب الفنية لكتابة الخبر في المواقع الالكترونية وفي الفصل الثالث الناحية العملية في قياس مدى تأثير هذه الاساليب على فهم واستيعاب القارئ. في نهاية البحث توصلنا الى ان اساليب الكتابة للخبر في المواقع الالكترونية يكون له تأثير مباشر على فهم القارئ للمادة المعروضة و كلما كانت الكتابة مختصرة و ذات جمل قصيرة و واضحة تكون تأثيرها افضل لاستيعابها من قبل القارئ و كذلك كلما قدمت بتصميم فني جاذب تكون اكثر جاذبية واسهل للقراءة. 

الكلمات المفتاحية: (اساليب الكتابة، اللغة، فن الخبر، الاعلام الجديد).

 

سەرچاوەكان:

 سەرچاوە كوردییەكان:

-       ئاریانا ئیبراهیم (دكتور)، 2011، شێوازە ئەدەبییەكانی ڕۆژنامەی خەبات، چ:1، چاپخانەی ڕۆشنبیری، هەولێر.

-       ئاريانا ئيبراهيم (دكتور)، 2018، زمانى ڕاگه‌ياندن، چ:1، چاپخانەی زانكۆ، هه‌ولێر.

-       سامان جەلال (دكتور)، (2018) هونەرەكانی ڕۆژنامەوانی تەلەڤزیۆن، ڕادیۆ، ڕۆژنامە، میدیای ئەلیكتڕۆنی، هەولێر، چاپخانەی ڕۆژهەڵات.

-       صادق حەمە غەریب حەمە صالح (2015) ڕۆژنامەگەری ئەلیكتڕۆنی، سلیمانی، چاپخانەی كوردستان.

-       عبدالخالق ابراهیم، ئەرسلان ڕەحمان، (2010)، كارامەیەكانی نووسین لە ڕۆژنامەی چاپكراو و ئەلیكتڕۆنیدا.

سەرچاوە عەرەبییەكان:

-       ئاريانا ابراهيم (دكتور)، 2019، الكتابه‌ الالكترونيه‌، ط:1، مط: الجامعة، اربيل.  

-       جواد، عبدالستار، 2002، فن كتابة الاخبار، دار المجدلان، الاردن.

-       رجا‌ء یونس أبو مزید. (2012). تحریر الصحف الإلكترونیة. غزە: الجامعة الإسلامیة - غزە.

-       صادق حمه غریب حمه صالح. (2008). الصحافە الالكترونیة الكردیة - رسالة ماجستیر. جامعه‌ بغداد.

-       نسرین حسون. (2003). انواع الصحف الالكترونیة، بغداد.

-       هدیل البكری. (2017). ما هی المواقع الالكترونیة، الاردن.  

-       هند ڕیاض. (2016). أنواع المواقع الاكترونیە. الامارات.

-       هبە عباد العمرانی. (2019). فن الكتابة فی الصحف الالكترونیة، فلسطين. 

 سەرچاوە ئینگلیزییەكان:

-        Dube, J. (2013). Writing News Online. US. Nework.  

-        Rogers, T. (2019). Writing News Stories for the Web. London.

-        Mell H. bakanlig. (2011). (Internet Applications). France. Paris.

ئینته‌رنێت:

-       ڕووداونێت (2019)، ڕێكه‌وت: (15/12/2019)، كات:10:00ى به‌يانى. ئەو پرسیارانەی زۆر دەكرێن وەرگیراوە لە rudaw.net: http://www.rudaw.net/sorani/faq            

-       eduarabcenter. (13 5, 2014). الفهم القرائی. تم الاسترداد من مركز EDU لرسائل الماجستیر و الدكتوراە: تاريخ: (20/12/2019)، الوقت: 1:00 بعد الظهر.

-       http://kenanaonline.com/users/eduarabcenter/posts/61739

§        smiledonor .(2019). مكونات صفحە الویب، مواقع الویب. تم الاسترداد من مواقع الويب.

-       ديزاين صفحە الویب، - مواقع الويب: تاريخ: (22/12/2019). الوقت: 2:00 بعد الظهر

-       websitefirstc.wordpress: https://websitefirstc.wordpress.com/2016/12/16/

 چاوپێكه‌وتن:

-       چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ به‌ڕێوه‌به‌رى پێگه‌ى ئه‌ليكترۆنى ڕووداونێت، ڕێكه‌وت: (23/12/2019).