تفسير غريب القرآن عند ابن السكيت (ت: 244 هـ) من خلال كتابه (إصلاح المنطق)


Strange Qur’an, Ibn al-Sakit, Tafseer, Western words
Ayoub Adam Rasoul
Department of Arabic language, College of Education-Shaqlawa, Salahaddin University - Erbil

Abstract

Strange knowledge of the Koran of the most useful and most precious science; the need for scientists to know, especially the people of interpretation. Suyuti said: (knowledge of this art of the interpreter is necessary, as will come in the terms of the interpreter). The authored many of the imams, including Abu Obeida and Abu Omar Zahid and Ibn Duraid, and others. Scholars have stated that it is necessary to prove and refer to the books of scholars who have entered into this art and not to think about it. Roy narrated that Abu Bakr and Omar may Allah be pleased with them in a statement signified word (father) in the Almighty: (and fruit and father)

Ibn al-Skeet took great care of this aspect in his book and dealt with it, so I chose this topic, and divided the research into an introduction and a prelude and two searchers and a conclusion.

  پوختە:

زانا (ابن السکیت) کە لە سەدەی سێ یەمی کۆچی ژیاوە، وە دادەنرێت لە یەکیک لە زانا گەورانەی زمانەوانی وئەدەب، وپەرتوکەکەی (إصلاح المنطق) دادەنرێت لە کۆنترین فەرهەنگی زمانەوانی، وە گرنگی بە لایەنی رێکخستنەوەی زمان وڕاست کردنەوەی هەڵەکانی زمانەوانی.

ئەم زانایە گرنگیەکی زۆری بە لایەنی (غریب القرآن) داوە، واتا ڕاڤەکردنی ئەو ووشە قورئانیانەی ماناکانیان تێگەشتنی ئاسان نیە ڕاڤەی کردوە.

ئەو توێژینەوە باس لە بابەتی غەریبی قورئان دەکات، توێژەر هەستاوە بە پێناسە کردنی ئەم بابەتە، وە مەبەست چیە لەو بابەتە لە قورئاندا، وە هۆکارەکانی بونی ئە بابەتە لە قورئاندا، وە مەنهەجی زانا (ابن السکیت) لە سەر شیکردنەوەی بابەتی غەریبی قورئان لە پەرتوکەکەی، وە توێژەی هەستاوە هەموو ئەو ووشانەی نوسەر ڕاڤەی کردووە کۆیکردۆتەوە لەو باسەدا.

 

ملخص

علم غريب القرآن من أنفع علومه وأشدها نفاسة؛ لحاجة العلماء إلى معرفته، ولا سيما أهل التفسير. قال السيوطي: "معرفة هذا الفن للمفسر ضرورية، كما سيأتي في شروط المفسر" (السيوطي، 1974م، 2/5). وقد أفرده بالتأليف كثير من الأئمة منهم أبو عبيدة، وأبو عمر الزاهد، وابن دريد، وغيرهم. وقد نص العلماء على وجوب التثبت والرجوع إلى كتب أهل العلم لمن دخل في هذا الفن وعدم الخوض بالظن فيه، فالصحابة وهم العرب الأقحاح وأصحاب السليقة العربية ومن نزل القرآن عليهم وبلغتهم وشاهدوا وقائعه: قد توقفوا في ألفاظٍ لم يعرفوا معناها، فلم يقولوا فيها شيئاً كما روي ذلك عن أبي بكر وعمر رضي الله عنهما في بيان مدلول كلمة (أَبًّا) في قوله تعالى: {وَفَاكِهَةً وَأَبًّا}[عبس: 31]. (أبو عبيد، 1995م، ص: 375).

وابن السكيت اعتنى عناية كبيرة بهذا الجانب في كتابه وتناوله، لذا اخترت هذا الموضوع، وقسمت البحث إلى مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة، فالمبحث الأول: تناول الباحث نبذة عن حياة ابن السكيت ومنهجه في تفسير غريب القرآن، والثاني: جمع الباحث الكلمات الغريبة في القرآن التي فسرها ابن السكيت.

 

الكلمات المفتاحية: غريب القرآن، ابن السكيت، تفسير، الكلمات الغربية.

 

المصادر والمراجع:

-      ابن أبي طالب، أبو محمد، مكي بن أبي طالب (ت 437هـ)، تفسير المشكل من غريب القرآن العظيم على الإيجاز والاختصار، دراسة وتحقيق: هدى الطويل المرعشلي، دار النور الإسلامي، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى، 1408هـ- 1988م.

-      ابن الأثير، أبو السعادات، المبارك بن محمد بن محمد بن محمد ابن عبد الكريم الشيباني الجزري (ت 606هـ)، النهاية في غريب الحديث والأثر، تحقيق: طاهر أحمد الزاوي- محمود محمد الطناحي، المكتبة العلمية- بيروت، 1399هـ- 1979م.

-      ابن الجوزي، أبو الفرج، عبد الرحمن بن علي بن محمد (ت 597هـ)، نزهة الأعين النواظر في علم الوجوه والنظائر، المحقق: محمد عبد الكريم كاظم الراضي، مؤسسة الرسالة- بيروت- لبنان، الطبعة الأولى، 1404هـ- 1984م.

-      ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق (ت 244هـ)، إصلاح المنطق، المحقق: محمد مرعب، دار إحياء التراث العربي، الطبعة الأولى، 1423هـ- 2002م.

-      ابن الهائم، أبو العباس، أحمد بن محمد بن عماد الدين بن علي، شهاب الدين (ت 815هـ)، التبيان في تفسير غريب القرآن، المحقق: د ضاحي عبد الباقي محمد، دار الغرب الإسلامي- بيروت، الطبعة الأولى، 1423هـ- 2002م.

-      ابن جني، أبو الفتح، عثمان بن جني الموصلي (ت 392هـ)، المحتسب في تبيين وجوه شواذ القراءات والإيضاح عنها، وزارة الأوقاف-المجلس الأعلى للشئون الإسلامية، الطبعة 1420هـ- 1999م.

-      ابن خلكان، أبو العباس، شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر البرمكي الإربلي (ت 681هـ)، وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان، المحقق: إحسان عباس، دار صادر – بيروت، الطبعة الأولى، 1900م.

-      ابن سيده، أبو الحسن، علي بن إسماعيل بن سيده المرسي (ت 458هـ)، المخصص، المحقق: خليل إبراهم جفال، دار إحياء التراث العربي- بيروت، الطبعة الأولى، 1417هـ 1996م.

-      ابن شبة، أبو زيد، عمر بن شبة (واسمه زيد) بن عبيدة بن ريطة النميري البصري (ت 262هـ)، تاريخ المدينة، حققه: فهيم محمد شلتوت، طبع على نفقة: السيد حبيب محمود أحمد- جدة، 1399هـ- 1978م.

-      ابن عطية، أبو محمد، عبد الحق بن غالب بن عبد الرحمن بن تمام بن عطية الأندلسي المحاربي (ت 542هـ)، تفسير ابن عطية (المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز)، المحقق: عبد السلام عبد الشافي محمد، دار الكتب العلمية- بيروت، الطبعة الأولى- 1422هـ- 2001م.

-      ابن فارس، أبو الحسين، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي (ت 395هـ)، معجم مقاييس اللغة، المحقق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399هـ- 1979م.

-      ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، أبو الحسين (ت 395هـ)، الصاحبي في فقه اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها، الناشر: محمد علي بيضون، الطبعة الأولى 1418هـ-1997م.

-      ابن قتيبة، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (ت 276هـ) غريب القرآن، المحقق: أحمد صقر، دار الكتب العلمية، د. ط، 1398 هـ - 1978 م.

-      ابن مجاهد، أبو بكر، أحمد بن موسى بن العباس التميمي البغدادي (ت 324هـ)، السبعة في القراءات، المحقق: شوقي ضيف، دار المعارف- مصر، الطبعة الثانية، 1400هـ- 1980م.

-      ابن منظور، محمد بن مكرم بن على، أبو الفضل، جمال الدين الأنصاري الرويفعي الإفريقي (ت 711هـ)، لسان العرب، دار صادر- بيروت، الطبعة الثالثة- 1414هـ- 1994م.

-      أبو حيان، محمد بن يوسف بن علي بن يوسف بن حيان أثير الدين الأندلسي (ت 745هـ)، تحفة الأريب بما في القرآن من الغريب، المحقق: سمير المجذوب، المكتب الإسلامي، الطبعة الأولى، 1403هـ- 1983م.

-      أبو شُهبة، محمد بن محمد بن سويلم (ت 1403هـ)، الإسرائيليات والموضوعات في كتب التفسير، مكتبة السنة، الطبعة الرابعة، 1408هـ- 1987م.

-      أبو عُبيد، القاسم بن سلاّم بن عبد الله الهروي البغدادي (ت 224هـ)، فضائل القرآن، تحقيق: مروان العطية، ومحسن خرابة، ووفاء تقي الدين، دار ابن كثير، دمشق – بيروت، الطبعة الأولى، 1415 هـ -1995م.

-      أبو عبيدة، معمر بن المثنى التيمي البصري (ت 209هـ)، مجاز القرآن، المحقق: محمد فواد سزگين، مكتبة الخانجي- القاهرة، الطبعة 1381هـ- 1961م.

-      الأزدي، أبو بكر، محمد بن الحسن بن دريد (ت 321هـ)، جمهرة اللغة، المحقق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين- بيروت، الطبعة الأولى، 1987م.

-      الأزهري، أبو منصور، محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي (ت 370هـ)، تهذيب اللغة، المحقق: محمد عوض مرعب، دار إحياء التراث العربي- بيروت، الطبعة الأولى، 2001م.

-          إسحاق، د. علي شواخ إسحاق، معجم مصنفات القرآن الكريم، دار الرفاعي، الرياض، الطبعة الأولى، 1401هـ- 1984م.

-      الإشبيلي، أبو بكر، محمد بن الحسن بن عبيد الله الزبيدي الأندلسي (ت 379هـ)، طبقات النحويين واللغويين، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، الطبعة الثانية، 1984م.

-      الأصمعي، أبو سعيد، عبد الملك بن قريب بن علي بن أصمع (ت 216هـ)، الأصمعيات، المحقق: احمد محمد شاكر- عبد السلام محمد هارون، دار المعارف – مصر، الطبعة السابعة، 1993م.

-      الآمدي، أبو القاسم، الحسن بن بشر (ت 370هـ)، المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء وكناهم وألقابهم وأنسابهم وبعض شعرهم، المحقق: الأستاذ الدكتور ف. كرنكو، دار الجيل، بيروت، الطبعة الأولى، 1411 هـ - 1991 م.

-      امْرُؤُ القَيْس، امْرُؤُ القَيْس بن حجر بن الحارث الكندي، من بني آكل المرار (نحو 80 ق هـ)، ديوان امرئ القيس، اعتنى به: عبد الرحمن المصطاوي، دار المعرفة- بيروت، الطبعة الثانية، 1425هـ- 2004م.

-      الأنباري، أبو بكر، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار (ت 328هـ)، الأضداد، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، المكتبة العصرية، بيروت – لبنان، 1407 هـ - 1987م.

-      الأنباري، أبو بكر، محمد بن القاسم بن محمد بن بشار (ت 328هـ)، الزاهر في معاني كلمات الناس، المحقق: د. حاتم صالح الضامن، مؤسسة الرسالة- بيروت، الطبعة الأولى، 1412هـ- 1992م.

-      أنيس وأخرون، إبراهيم أنيس- عبد الحليم منتصر- عطية الصوالحي- محمد خلف الله أحمد، المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية- مكتبة الشروق الدولية، الطبعة الرابعة، 2004م.

-      البغدادي، عبد القادر بن عمر (ت 1093هـ)، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، الطبعة الرابعة، 1418هـ- 1997م.

-      الثعلبي، أبو إسحاق، أحمد بن محمد بن إبراهيم (ت 427هـ)، تفسير الثعلبي (الكشف والبيان عن تفسير القرآن)، تحقيق: الإمام أبي محمد بن عاشور، مراجعة وتدقيق: الأستاذ نظير الساعدي، دار إحياء التراث العربي، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى 1422هـ- 2002م.

-      الجمحي، أبو عبد الله، محمد بن سلّام بن عبيد الله بالولاء (ت 232هـ)، طبقات فحول الشعراء، المحقق: محمود محمد شاكر، دار المدني – جدة، د. ط، د. ت.

-      حاجي خليفة، مصطفى بن عبد الله كاتب جلبي القسطنطيني (ت 1067هـ)، كشف الظنون عن أسامي الكتب والفنون، مكتبة المثنى- بغداد، تاريخ النشر: 1941م.

-      حبش، محمد حبش، القراءات المتواترة وأثرها في الرسم القرآني والأحكام الشرعية، دار الفكر– دمشق، الطبعة الأولى، 1419هـ- 1999م.

-      حسين، إبراهيم بن عبد الرحيم حافظ، علم غريب القرآن الكريم- مراحله ومناهجه وضوابطه، دار الخضراء، الرياض، 1435هـ- 2014م.

-      حماد، د. أحمد عبد الرحمن حماد، عوامل التطور اللغوي – دراسة في نمو وتطور الثروة اللغوية، دار الأندلس، بيروت، الطبعة الأولى، 1303هـ 1983م.

-      الحميرى، نشوان بن سعيد اليمني (ت 573هـ)، شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم، المحقق: د حسين بن عبد الله العمري- مطهر بن علي الإرياني- د يوسف محمد عبد الله، دار الفكر المعاصر (بيروت- لبنان)، دار الفكر (دمشق- سورية)، الطبعة الأولى، 1420هـ- 1999م.

-      خالويه، أبو عبد الله، الحسين بن أحمد بن خالويه (ت 370هـ)، الحجة في القراءات السبع، المحقق: د. عبد العال سالم مكرم، الأستاذ المساعد بكلية الآداب- جامعة الكويت، دار الشروق- بيروت، الطبعة الرابعة، 1401هـ- 1980م.

-      الخطابي، أبو سليمان، حمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي (ت 388هـ)، غريب الحديث، المحقق: عبد الكريم إبراهيم الغرباوي، خرج أحاديثه: عبد القيوم عبد رب النبي، دار الفكر- دمشق، 1402هـ- 1982م.

-      الخطيب البغدادي، أبو بكر، أحمد بن علي بن ثابت بن أحمد بن مهدي (ت 463هـ)، تاريخ بغداد، المحقق: الدكتور بشار عواد معروف، دار الغرب الإسلامي- بيروت، الطبعة الأولى، 1422هـ- 2002م.

-      الدقيقي، سليمان بن بنين بن خلف بن عوض، تقيّ الدين، المصري (ت 613هـ)، اتفاق المباني وافتراق المعاني، المحقق: يحيى عبد الرؤوف جبر، دار عمار- الأردن، الطبعة الأولى، 1405هـ 1985م.

-      الذهبي، أبو عبد الله، شمس الدين، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز (ت 748هـ)، سير أعلام النبلاء، المحقق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة، 1405هـ- 1985م.

-      الذهبي، أبو عبد الله، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز (ت 748هـ)، تاريخ الإسلام ووفيات المشاهير والأعلام، المحقق: عمر عبد السلام التدمري، دار الكتاب العربي، بيروت، الطبعة الثانية، 1413هـ- 1993م.

-      الذهبي، شمس الدين، أبو عبد الله، محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز (ت 748هـ)، سير أعلام النبلاء، المحقق: مجموعة من المحققين بإشراف الشيخ شعيب الأرناؤوط، مؤسسة الرسالة، الطبعة الثالثة، 1405 هـ - 1985م.

-      الزَّبيدي، محمّد بن محمّد بن عبد الرزّاق الحسيني، أبو الفيض، الملقّب بمرتضى (ت 1205هـ)، تاج العروس من جواهر القاموس، المحقق: مجموعة من المحققين، دار الهداية، (د. ت).

-      الزَّجَّاجي، أبو القاسم، عبد الرحمن بن إسحاق البغدادي النهاوندي (ت 340هـ)، الإيضاح في علل النحو، المحقق: الدكتور مازن المبارك، دار النفائس- بيروت، الطبعة الخامسة، 1406هـ-1986م.

-      الزركشي، أبو عبد الله، بدر الدين محمد بن عبد الله بن بهادر (ت 794هـ)، البرهان في علوم القرآن، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار إحياء الكتب العربية عيسى البابي الحلبي وشركائه، الطبعة الأولى، 1376هـ- 1957م.

-      الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الدمشقي (ت 1396هـ)، الأعلام، دار العلم للملايين الطبعة الخامسة عشر، 2002م.

-      الزمخشري، أبو القاسم، محمود بن عمرو بن أحمد، جار الله (ت 538هـ)، أساس البلاغة، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، 1419هـ- 1998م.

-      السيوطي، عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين (ت 911هـ)، الإتقان في علوم القرآن، المحقق: محمد أبو الفضل إبراهيم، الهيئة المصرية العامة للكتاب، د. ط، 1394هـ- 1974م.

-      الشيباني، منسوب لأبي عمرو (ت 206هـ)، شرح المعلقات التسع، تحقيق وشرح: عبد المجيد همو، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى، 1422هـ- 2001م.

-          الطبعة الخامسة عشر، 2002م.

-          الطيار، د مساعد بن سليمان بن ناصر، التفسير اللغوي للقرآن الكريم، دار ابن الجوزي، الطبعة الأولى، 1432هـ- 2010م.

-      الطيار، د. مساعد بن سليمان بن ناصر، فصول في أصول التفسير، تقديم: د. محمد بن صالح الفوزان، دار ابن الجوزي، الطبعة الثانية، 1423هـ- 2002م.

-      عمر، د. أحمد مختار عبد الحميد عمر (ت 1424هـ)، معجم اللغة العربية المعاصرة، عالم الكتب، الطبعة الأولى، 1429هـ- 2008م.

-      الفراء، أبو زكريا، يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي (ت 207هـ) معاني القرآن، المحقق: أحمد يوسف النجاتي، ومحمد علي النجار، وعبد الفتاح إسماعيل الشلبي، دار المصرية للتأليف والترجمة- مصر، الطبعة الأولى، (د. ت).

-      القرطبي، أبو عبد الله، محمد بن أحمد بن أبي بكر بن فرح الأنصاري الخزرجي شمس الدين (ت 671هـ)، تفسير القرطبي (الجامع لأحكام القرآن)، تحقيق: أحمد البردوني وإبراهيم أطفيش، دار الكتب المصرية- القاهرة، الطبعة الثانية، 1384هـ- 1964م.

-      كراع النمل، أبو الحسن، علي بن الحسن الهُنائي الأزدي (ت بعد 309هـ)، المنجد في اللغة، تحقيق: دكتور أحمد مختار عمر، دكتور ضاحي عبد الباقي، عالم الكتب، القاهرة، الطبعة الثانية، 1988م.

-      المرزباني، أبو عبيد الله، محمد بن عمران (ت 384 هـ)، معجم الشعراء، بتصحيح وتعليق: الأستاذ الدكتور ف. كرنكو، مكتبة القدسي، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الثانية، 1402 هـ - 1982 م.

-      النمري، أبو عمر، يوسف بن عبد الله بن محمد القرطبي (ت 463هـ)، الإنباه على قبائل الرواة، المحقق: إبراهيم الأبياري، دار الكتاب العربي - بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، 1405هـ - 1985م.

-      النووي، أبو زكريا، محيي الدين يحيى بن شرف (ت 676هـ)، التبيان في آداب حملة القرآن، حققه وعلق عليه: محمد الحجار، دار ابن حزم للطباعة والنشر والتوزيع- بيروت- لبنان، الطبعة الثالثة، 1414هـ- 1994م.

-      نويهض، عادل نويهض، معجم المفسرين «من صدر الإسلام وحتى العصر الحاضر»، قدم له: مُفتي الجمهورية اللبنانية الشَّيْخ حسن خالد، مؤسسة نويهض الثقافية للتأليف والترجمة والنشر، بيروت – لبنان، الطبعة الثالثة، 1409هـ- 1988م.

-      الهابط، د. فوزي بن يوسف الهابط، معجم معاني الفاظ القرآن الكريم، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف، الطبعة الأولى، 1421هـ- 2001م.

-          يعقوب، د. إميل بديع يعقوب، المعجم المفصل في شواهد العربية، دار الكتب العلمية، الطبعة الأولى، 1417هـ- 1996م.