Abstract:
(Rangin) general political monthly magazine issued by the Publishing House of the Kurdish culture and the Ministry of culture and the media in Baghdad since November 1987 – January 2003 took care of yours magazine – libertarian movement in Kurdish and the press and organizational struggle and national sections alkurdistan, and has published numerous topics in this field (domain) as well as the magazine has addressed historical documents, which were published in a collection of documents occurring from each book.
And about the libertarian movement in Kurdish in southern Kurdistan didn't offer the magazine only those issues or topics related to date for the phase or the reign of the Baath party who was Governor at the time, and then offered the topics related to the stage of the monarchy, including movement of Shaykh Mahmud grandchild and has taken the magazine. The same path with respect to press and organizational struggle, while she took the other sections to Kurdistan and Eastern Kurdistan, Northern and especially since the magazine dealt with the Kurdish national struggle in those sections to that point, because this deal is because the system relationship governance in Iraq in that period with the two systems.
پوخته:
گۆڤاری ڕه‌نگین بایه‌خێكی زۆری به مێژووی جووڵانه‌وه‌ی ڕزگاریخوازیی كوردستان و ڕۆژنامه‌گه‌ریی و خه‌باتی ڕێكخراوه‌یی و نه‌ته‌وه‌یی له كوردستان داوه، له‌م بواره‌شدا چه‌ندین بابه‌تی بڵاوكردۆته‌وه. سه‌ره‌ڕای ئه‌وه‌ش گۆڤاره‌كه بایه‌خی به به‌ڵگه‌نامه مێژووییه‌كانیش داوه و له چه‌ند ژماره‌یه‌كیدا ژماره‌یه‌ك به‌ڵگه‌نامه‌ی گرنگ و پڕ بایه‌خی خستۆته‌ڕوو و قسه له‌سه‌ر هه‌ندێكیشیان كراوه.
(ڕه‌نگین) لەبارەی جووڵانه‌وه‌ی ڕزگاریخوازیی كوردستان له باشووری كوردستاندا ته‌نیا ئه‌و بابه‌ته مێژووییانه‌ی بڵاوكردۆته‌وه كه تایبه‌ت بوون به قۆناغه‌كانی پێش ماوه‌ی ده‌سه‌ڵاتی حیزبی به‌عس كه له‌و كاته‌دا فه‌رمانڕه‌وا بوون، زیاتریش ئه‌و بابه‌تانه‌ی كه پەیوه‌ندیدار بوون به سه‌رده‌می پاشایه‌تی، له‌ناویشیاندا جووڵانه‌وه و كه‌سایه‌تی شێخ مه‌حمود تێیدا ڕه‌نگیداوه‌ته‌وه. لەبارەی ڕۆژنامه‌گه‌ری و خه‌باتی ڕێكخراوه‌ییش هه‌ر به هه‌مان ئاڕاسته بووه، به‌ڵام له به‌شه‌كانی دیكه‌ی كوردستاندا به‌تایبه‌ت ڕۆژهه‌ڵات و باكوور، زیاتر خه‌باتی نه‌ته‌وه‌یی ئه‌و كاته‌ی كورد له‌و به‌شانه‌دا له گۆڤاره‌كه ڕه‌نگیداوه‌ته‌وه نه‌ك مێژووی خه‌باتی ئه‌م به‌شانه‌ی كوردستان، هۆكاری ئەمه‌ش بۆ ئه‌وه ده‌گه‌ڕایه‌وه كه له‌و كاته‌دا ڕژێمی فه‌رمانڕه‌وای عێراق له‌گه‌ڵ هه‌ردوو ڕژێمی فه‌رمانڕه‌وای ئێران و توركیا ناته‌با بووه.
وشە کلیلییەکان: جوڵانەوەی ڕزگاریخوازی، کورد، گۆڤاری ڕەنگین.
تاریخ الحركة التحرریة الكوردیة وانعكاساته في مجلة ڕه‌نگین 1987 -203
ملخص:
(ڕەنگین) مجلة شهرية سياسية عامة اصدرتها دار الثقافة و النشر الكوردية في وزارة الثقافة و الاعلام ببغداد منذ تشرين الثاني 1987– كانون الثاني 2003 اهتمت هذه المجلة – بالحركة التحررية الكوردية و الصحافة و النضال التنظیمي و القومي في الاقسام الكوردستان، وقد نشرت العديد من المواضيع في هذا المجال، فضلا عن ذلك فقد أهتمت المجلة بالوثائق التاريخية، وقد نشرت في عدد منها مجموعة من الوثائق المهمة التي تحدث عن بعضها الكتاب.
و حول الحركة التحررية الكوردية في جنوب كوردستان لم تعرض المجلة سوى تلك المسائل او المواضيع المتعلقة بالتاريخ الخاص بمرحلة أو فترة حكم حزب البعث الذي كان حاكما أنذاك، ثم عرضت المواضيع التي كانت تتعلق بمرحلة الحكم الملكي، ومن بينها حركة الشيخ محمود الحفيد، وقد أتخذت المجلة المسار نفسه فيما يخص الصحافة و النضال التنظيمي، في حين أنها تناولت الاقسام الاخرى لكوردستان و خاصة كوردستان الشرقية و الشمالية إذ تناولت المجلة النضال القومي الكوردي في تلك الاقسام لتلك المرحلة، وسبب هذا التناول يعود إلى ان علاقة النظام الحكم في العراق في تلك الفترة مع النظامين الايراني و التركي لم تكن ودية.
سەرچاوەکان
یه‌كه‌م- كتێب
ا- بە زمانی کوردی:
- باوەڕ، ئەحمەد، کۆمەڵی یانەی سەرکەوتن، چاپخانە و ئۆفسێتی تیشک، (لە چاپکراوەکانی شارەوانی کەلار، ٢٠٠٤).
- دەباغ، فەیسەڵ، حیزبی هیوا و شۆڕشى ١٩٤٣- ١٩٤٥ی بارزان، چاپخانەی ڕۆشنبیری، (هەولێر، ١٩٩٧).
- رەحیم، سیروان، بلیمەت کیتاب ی بەشیریزم، دەزگای چاپ و بڵاوکردنەوەی ئاراس، (هەولێر، ٢٠٠٩).
- ساڵح، د. ئازاد عوبێد، ڕۆڵی سیاسیی و كارگێڕیی و ڕووناكبیریی مه‌عرووف جیاووك 1885 -1958، چاپخانه‌ی حاجی هاشم، (هه‌ولێر، 2012).
- قادر، مەهدی محەمەد، پێشهاتە سیاسییەکانی کوردستانی عێراق ١٩٤٥-١٩٥٨، سەنتەری لێکۆڵینەوەی ستراتیجيی کوردستان، (سلێمانی، ٢٠٠٥).
- مەزهەر، کەمال، چەند لاپەرەیەک لە مێژووی گەلی کورد، بەشی یەکەم، چاپخانەی الادیب البغدادیة، (بەغدا، ١٩٨٥).
ب- بە زمانی عەرەبی:
- البارزاني، مسعود، البارزاني والحركة التحرریة الكردیة، ثورة بارزان 1943-1945 (كردستان، 1986).
- الحسني، عبدالرزاق، تاریخ الوزارات العراقیة، الجزء السابع، الطبعة السابعة، دار الشؤون العامة(بغداد، 1998).
- شریف، الدكتور عبدالستار طاهر، الجمعیات والمنظمات والاحزاب الكردیة في نصف قرن 1908- 1958، الطبعة الاولی، دار الحریة للطباعة، (بغداد. 1989).
- صابر، سروە اسعد، کوردستان من بدایة الحرب العالمیة الاولی الی نهایة مشكلة الموصل 1914 –1926 دراسة تاریخیة سیاسیة وثائقیة، مطبعة موكرياني (اربیل، 2001).
- الطالباني، د. مكرم، حزب هیوا، مطبعە خاك (سلیمانیة، 2002).
دووه‌م- گۆڤار
ژماره‌كانی گۆڤاری ڕه‌نگین
- ژ1، 14ی تشرینی دووه‌می 1987
- ژ7، مایسی 1988
- ژ19، ساڵی 1989
- ژ21، ته‌مموزی 1989
- ژ24-25، تشرینی یه‌كه‌م و دووه‌می 1989
- ژ26، كانوونی یه‌كه‌می 1989
- ژ27، كانوونی دووه‌می 1990
- ژ28، شوباتی 1990
- ژ35، ساڵی 1991
- ژ37، ساڵی 1991
- ژ42، ساڵی 1992
- ژ52، ساڵی 1993
- ژ54، ساڵی 1993
- ژ59، ساڵی 1993
- ژ60، ساڵی 1993
- ژ61، ساڵی 1993
- ژ63، ساڵی 1994
- ژ64، ساڵی 1994
- ژ66، ساڵی 1994
- ژ67، ساڵی 1994
- ژ68، ساڵی 1994
- ژ69، ساڵی 1994
- ژ79، ئایاری 1995
- ژ80، 15ی حوزه‌یرانی 1995
- ژ86، ساڵی 1995
- ژ87، ساڵی 1996
- ژ89، ساڵی 1996
- ژ94، ساڵی 1996
- ژ96، ساڵی 1996
- ژ103، ساڵی 1997
- ژ105، 14ی تشرینی یه‌كه‌می 1997
- ژ107، 14ی كانوونی یه‌كه‌می 1997
- ژ108، 14ی كانوونی دووه‌می 1998
- ژ109، 14ی شوباتی 1998
- ژ112، 14ی ئایاری 1998
- ژ118، 14ی تشرینی دووه‌می 1998
- ژ121، 14ی شوباتی 1999
- ژ123، نیسانی 1999
- ژ125، حوزه‌یرانی 1999
