كاریگەریی جەنگی عەین جالوت (658ك/ 1260ز) لەسەر باکور و ڕۆژئاوای كوردستان


Ain Jalut Battle influence (658H / 1260A.D) on the North and West of Kurdistan
Qader Muhamad Hassan, Rabe Fatah Sh. Mohammed
History Department, Cologe of Arts, Salahaddin University

 پوختە:

لە تەواوی شاڵاوەكانی مەغۆل بۆ جیهانی ئیسلامی لە (7ك/ 13ز) چەندان دەوڵەت و قەوارەی موسڵمانانی لەناوبرد، دواجار لە جەنگی عەین جالوت لە (658ك/1260ز) لەنێوان مەغۆل و دەوڵەتی مەملوكی (648_922ك/1250-1517ز) ڕووی دا، دەوڵەتی مەملوكی مەغۆلی شكاند و بووە بەربەست لەبەردەم پێشڕەوییەكانی. لە ئەنجامدا ڕووباری فوڕات بووە سنووری نێوان هەردوو دەوڵەت، بۆیە بەشێكی گەورەی كوردستان كەوتە نێو سنووری دەوڵەتی ئیلخانان و بەشەكەی دیكەی كەوتە سنووری دەوڵەتی مەملوكی كە مەڵبەندەكەی میسر بوو. لەو سەروبەندەدا كوردستان بووە گۆڕەپانی ململانێی هەردوو دەوڵەت. هەروەها كورد بەشێوەیەكی گشتی لەبەر ئەوەی قەوارەی سیاسییان لەلایەن مەغۆلەوە داگیركرابوو، هەروەها دژی بیروباوەڕی مەغۆلی بوون و موسڵمانیش بوون، مەیلیان بەلای دەوڵەتی مەملوكییەوە بوو، چونكە ناوەندی تەواوی موسڵمانی جیهان بوو.

 وشە کلیلییەکان: كوردستان، عەین جالوت، هۆلاكۆ، ئیلخانانی مەغۆلی، دەوڵەتی مەملوكی.

 ملخص:

ان موقعة عین جالوت (658هـ/ 1260م) التی حدثت بین المغول والدولە المملوكیە(648_922هـ/ 1250_1517م) أصبحت سببا لوقف هجوم المغول علی العالم الإسلامی، حیث شملت معظم أجزا‌ء كردستان وهی ضمن حدود الدولە الایلخانیە المغولیە، باعتبار ان نهر الفرات قد أصبحت الحدود الفاصل بین الدولتین.

بذلك أصبحت كردستان میدانا للصراع بین الدولتین كبیرتین، لقد بدا نشاط الامرا‌ء الكرد علی الصعید السیاسی ضد المغول، وكان سندهم الحقیقی فی هذا المجال هی الدولە المملوكیە ومناطقهم الجبلیە العاصیە التی ساهمت كثیرا فی مجال الصمود والدفاع امام هجوم الدولە الایلخانیە، هذان السببان اللذان اصبحا سببا لبقا‌ء كیانات سیاسیە كردیە متمثلا فی امارتهم فی القلاع الجبلیە.

 

Abstract

The Battle of Ain Jalut took Place in (658H/ 1260 A.D) between the Mangols and Mamluks state (648-H/ 1250 - A.D) which It Stopped attacks and invasion of Mangols in the Islamic world. In result the most part of Kurdistan areas went to under the ruling of Mangol Ilkhanian state, because of the Euphrates River become a border of the both states.

The area between the two states, it become a place of Kurdish Dynasties activism. In the purpose of the freedom of their Emirate, took interdependence of the Mamluks state also in the highlands they defend themselves of mangols attacks. These two Factors are the main reasons to remain alive of Kurdish Emirate.

سەرچاوەكان:

ـ ابراهیم تیموری: امپراطوری مغول و ایران دوران فرمانروائی جنگیزخان و جانشینان او ، انتشارات دانشگاە ایران،(تهران: 1377هـ.ش).

ـ ابن ایاس: محمد بن احمد بن ایاس الحنفی المصری (ت 930هـ/1524م): بدائع الزهور فی وقائع الدهور، تحقیق: محمد زینهم محمد عزب، الهیئة المصریة العامة للكتاب، (القاهرة: 1982م).

ـ ابن ایبك الدواداری: ابو بكر بن عبد الله بن ایبك (ت 736هـ/ 1336م): كنـز الدرر وجامع الغرر، ، الدرة الزكیة فی اخبار الدولة التركیة، تحقیق اولرخ هارمان، (القاهرة: 1971م).

بیبرس الدوادار، ركن الدین بیبرس المنصوری (ت725هـ/1325م).

ا ـ التحفة الملوكیة فی الدولة التركیة، نشر وتقدیم: عبدالحمید صالح حمدان، الدار المصریە اللبنانیة، (القاهرة: 1987م).

ب ـ زبدة الفكرة فی تاریخ الهجرة، تحقیق: دونالد.س.ریتشاردز، (بیروت: 1998م).

ـ ابن تغری بردی، جمال الدین أبی المحاسن یوسف بن تغری بردی (ت874هـ/1469م): النجوم الزاهرە فی ملوك مصر والقاهرة، الموسسة المصریة العامة للتألیف والترجمة، (القاهرة: د.ت).

ـ تریفە احمد عثمان البرزنجی: اسهامات العلما‌ء الاكراد فی بنا‌ء الحضارة الإسلامیة، دار الكتب العلمیة، (بیروت: 2010م).

ـ ابن حجر العسقلانی، الحافظ شهاب الدین احمد بن علی (ت852هـ/1448م): الدرر الكامنة فی اعیان المئة الثامنة، دار الجیل، (بیروت، د.ت).

ـ جوتیار تمر صدیق: الكرد القیمریە ق(7-8هـ/ 13-14م)، تموز للطباعە والنشر والتوزیع، (دمشق: 2016م).

ـ الجویني: علاءالدین عطا ملک بن بهاءالدین(681ک/1282ز): تاریخ جهانگشای، (لیدن:1937م).

ـ جی. ا. ابویل: تاریخ ایران كمبریج. ترجمە: تیمور قادری، جلد پنجم(قسمت دوم)، انتشارات مهتاب، (تهران: 1390هـ..ش).

ـ حمدالله المستوفی، حمدلله بن ابی بكر بن محمد بن نصر المستوفی القزوینی (ت750هـ/1349م): نزهە القلوب، تصحیح و تحشیە: گای لسترنج، انتشارات اساطیر، (تهران: 1389هـ.ش).

ـ الحنبلی، أبو البركات عزالدین احمد ابن إبراهیم (ت 876هـ/ 1471م): شفاء القلوب فی ذكر مناقب بنی أیوب، تحقیق: ناظم رشید، المكتبە الوطنیە، (بغداد: 1978م).

ـ ابن خلدون، عبدالرحمن بن محمد(808ە/1475م): تاریخ ابن خلدون، دار سلکتاب اللبناني، (بیروت: 1983)

ـ درویش یوسف هروری: بلاد هكاری دراسە سیاسیە حضاریە (945_1336م)، دار العربیە للموسوعات، (بیروت: 2006م).

ابن دقماق، صارم الدین ابراهیم بن محمد بن ایدمر العلائی (ت 809هـ/1406م)

ا ـ الجوهر الثمین فی سیر الملوك والسلاطین، تحقیق: محمد كمال الدین عز الدین علی، الطبعە الاولی، عالم الكتب، (بیروت: 1985م).

ب ـ نزهە الانام فی تاریخ الإسلام، تحقیق: سمیرة طبارة، المكتبة العصریة، (صیدا: 1999م).

ج ـ النفحة المسكیة فی الدولة التركیة من كتاب الجوهر الثمین فی سیر الملوك والسلاطین، تحقیق: عمر عبدالسلام تدمری، المكتبە العصریة، (بیروت: 1999م).

ـ دیوید مورگان: مغول ها، ترجمە: عباس مخبر، نشر مركز، (تهران: 1390هـ..ش).

ـ-الذهبی، شمس الدین محمد بن عثمان بن قایماز (ت748هـ/1347م): العبر فی خبر من غبر ، نسخە محققە باشراف مكتب البحوث والدراسات فی دار الفكر للطباعە والنشر والتوزیع، (بیروت: 1997م).

ـ رشیدالدین فضل الله، رشیدالدین فضل الله بن عماد الدولە بن موفق الدولە الهمدانی (ت 718هـ/1318م): جامع التواریخ، المجلد الثانی، نقله الی العربیە محمد صادق نشا‌ءت وفواد عبد المعطی الصیاد، دار احیا‌ء الكتب العربیە، (القاهرە: د، ت).

ـ رحمە بنت حمود بن فطیس النفیعی: العلاقات السیاسیە لدولە ایلخانات المغول(658-  756هـ/1260-1355م)، رسالە مقدمە لنیل درجە الدكتوراە فی التاریخ الإسلامی، جامعە ام القری، المملكە العربیە السعودیە ( مكە المكرمە:2013م).

ـ رنە گروسە: امپراطوری صحرانوردان، مترجم: عبدالحسین مكیدە، شركت انتشارات علمی و فرهنگی، (تهران: 1379هـ..ش).

زرار سەدیق:

ا ـ / چەند لێکۆڵینەوەیەک دەربارەی مێژووی کورد لە سەدەکانی ناوەراست(کوردەکانی سوپای مەملوکی)، ئەکادیمیای کوردی، (هەولێر: 2008 ز).

ب ـ / كورد و کوردستان لە ڕوژگاری خەلافەی ئیسلامیدا، چاپخانەی ڕۆژهەڵات،(هەولێر:2010ز).

ـ ابن سباط، حمزە بن احمد بن عمر الغربی (ت 926هـ/1520م): صدق الاخبار (تاریخ أبن سباط)، تحقیق: عمر عبدالسلام تدمری، (طرابلس: 1993م).

ـ ستیفن رنیسمان: تاریخ الحروب الصلیبیة، ترجمة: السید الباز العرینی، الطبعة الثالثة، (بیروت: 1993م).

ـ سعید عبدالفتاح عاشور: مصر والشام فی عصر الایوبیین والممالیك، دار النهضة العربیة للطباعة والنشر والتوزیع، (بیروت: د.ت).

ـ شافع بن علی الكاتب (ت 730هـ/ 1329م): حسن المناقب السریە المنتزعە من السیرە الظاهریە، تحقیق و نشر: عبدالعزیز بن عبدالله الخویطر، الطبعە الثانیە، (الریاض: 1989م).

ـ ابو شامە، شهاب الدین عبدالرحمن بن اسماعیل المقدسی (ت665هـ/1267م): تراجم رجال القرنین السادس والسابع المعروف بـ(الذیل علی الروضتین)، عنی بنشره: عزت العطار الحسینی، دار الجیل، (بیروت: 1984م).

ـ ابن شداد، عزالدین محمد بن علي بن ابراهیم (684 هـ /1285م): الاعلاق الخطیرە فی ذكر امراء الشام و الجزیرە، جزء 3، تحقیق: يحیی زکریا، وزارة الثقافة، (دمشق: 1991م).

ـ شوكت رمضان حجە: العلاقات بین دولە الممالیك اڵاولی و دولە ایلخانیة فارس(648-736هـ/ 1250-1336م) مؤسسة حمادة للدراسات الجامعیة و دار الیازوری، (عمان:2011م).

ـ شیرین بیانی: المغول، التركیبە الدینیة والسیاسیة، المركز الاكادیمی للابحاث، (بیروت: 2013م).

ـ  ابن عبدالظاهر، محی الدین عبدالله ابن رشیدالدین( ت692هـ/ 1293): الروض الزاهر فی سیرة الملك الظاهر، (الریاض:1976م).

ـ ابن العمید، جرجس بن العمید بن ابی المكارم(ت672هـ/ 1273م): أخبار الایوبیین، مكتبە الثقافە الدینیە، (بور سعید: د.ت).

ـ  العینی، بدرالدین محمد بن احمد بن موسی بن احمد(ت 855هـ/ 1451م): عقد الجمان فی تاریخ اهل الزمان، حققه: محمد محمدامین، دار الكتب والوثائق القومیة، مركز تحقیق التراث، (القاهرة: 2009م).

ـ ابو الفدا‌ء، الملك الموید عمادالدین اسماعیل بن علی بن محمود الایوبی (ت 732هـ/1332م): المختصر فی اخبار البشر، دار المعرفة، (بیروت: د.ت).

ـ ابن الفرات، ناصرالدین محمد بن عبدالرحیم (ت 807هـ/1404م): تاریخ ابن الفرات، تحقیق: قسطنطین زریق ونجلا‌ء عزالدین، المطبعة الامریكانیة، (بیروت: 1942م).

ـ  ابن فضل الله العمری، شهاب الدین احمد بن یحیی بن فضل الله(749هـ/1348م): مسالك الابصارفی ممالك الامصار: تحقیق: كامل سلمان الجبوری، دار الكتب العلمیة، (بیروت: 2010م).

ـ فواد عبدالمعطی الصیاد: المغول فی التاریخ، دار النهضة العربیة، (بیروت: 1980م).

ـ القلقشندی، احمد بن علی(ت 821هـ/1418م): صبح الاعشی فی صناعە الانشا‌، شرح وتعلیق: محمد حسین شمس الدین، دار الكتب العلمیة، (بیروت: 1987م) .

ـ الكتبی، محمد بن شاكر (ت764هـ/1363م): عیون التواریخ، دار الرشید، (بغداد: 1980م).

ـ ابن كثیر، عماد الدین اسماعیل بن كثیر الدمشقی (ت774هـ/1372م): البدایە والنهایە، المعارف_بیروت. مكتبە النصر_الریاض، (1966).

ـ ماری هال: ئیمپراتۆرییەتی مەغۆل، وەرگێڕان: پەخشان عمر، دەزگای موکریانی، (هەولێر:ب.س).

ـ میرخواند، میر محمد بن سید برهان الدین خواوندشاه (ت 903هـ/1498م): روضە الصفا، تهذیب و تلخیص: عباس زریاب، انتشارات علمی، (تهران: 1358هـ..ش).

ـ المقریزی، تقی الدین أبی العباس احمد بن علی (ت845هـ/1441م): السلوك لمعرفة دول الملوك، تحقیق:محمد عبدالقادر عطا، دار الکتب العلمیة، (بیروت:1997م).

ـ موسی مصطفی الهسنیانی: السنوات الاخیرة من حیاة الكورد الایوبیة في مصر وبلاد الشام(634-658هـ/ 1236- 1260م)، المدیریة العامة لمطبعة وزارە الثقافة لإقلیم كردستان،( أربیل: 2007م).

ـ- نافع توفیق العبود: الدولە الخوارزمیە، مطبعة الجامعة، (بغداد: 1978).

ـ  النویری، شهاب الدین احمد بن عبدالوهاب (ت 733هـ/1333م): نهایە الارب فی فنون الادب، تحقیق: محمد ضیاءالدین الریس ومحمد مصطفی زیادة، الهیئة المصریة العامة للكتاب، (القاهرة: 1992م).

ـ  وصاف الحضرە، ادیب شهاب الدین (شرف الدین) عبدالله بن عزالدین (ت730هـ/ 1329م): تحریر تاریخ وصاف، نوشتە: عبدالمحمد ایتی، پژوهشگاه علوم انسانی ومطالعات فرهنگی،چاپ سوم، (تهران: 1383هـ..ش).

ـ  یاقوت الحموی، شهاب الدین ابو علی عبدالله یاقوت بن عبدالله (ت626 هـ /1228م) : معجم البلدان، دار صادر ودار بیروت للطباعة والنشر،(بیروت: 1957م).

ـ الیونینی، قطب الدین ابو الفتح موسی بن محمد بن احمد (ت726هـ/1326م): ذیل مرا‌ة الزمان ، بعنایە وزارە التحقیقات الحكمیة للحكومة الهندیة، دار الكتاب الإسلامی، (1998م).