حديث (لن یفلح قوم ولوا امرهم امراە) دراسة تحليلية فقهية


The Hadith (A people who make a woman their ruler will never be successful) Hadith & jurisprudential study
Rasul Pirou Ahmad 
Arabic department, College of education – Makhmour / salahadin University - Erbil

ملخص

قضية ولاية المرأة كانت ولا تزال موطن خلاف فقهي بين المسلمين؛ حيث يقرِّر غالبية العلماء والمذاهب عدم أهلية المرأة لتقلد المهام والمناصب العامة بشكل مطلق، بينما يذهب جمع من العلماء إلى مشروعية أن تتقلد المرأة بعض الولايات، وهناك رأي جديد لدى بعض المعاصرين لا يفرق بين الذكر والأنثى في هذه القضية، ويعدُّ الحديث النبوي الذي يرتِّب عدم الفلاح على تولية النساء الأمور العامة مستنداً جوهرياً في الحظر، ولكن العصر الحديث شهد وصول كثير من النساء إلى سدة الحكم وتحقيق النجاح في تدبير الشؤون العامة وإدارة الدولة، الأمر الذي أوجب مراجعة الفهم المورورث لهذا الخطاب النبوي في ضوء ضوابط تحليل النصوص، وفي هذا المسعى أتى البحث ليثبت أن هذا النص النبوي لا يحمل صفة التشريع؛ لصدوره عن النبي a في غير مقام التشريع.

الكلمات المفتاحية: الولايات العامة، إدارة الدولة، ولاية المرأة.

پوخته‌:

ئه‌م فه‌مووده‌یه‌ی كه‌ سه‌رنه‌كه‌وتنى نه‌ته‌وه‌كان ده‌به‌ستێته‌وه‌ به‌ فه‌رمانڕه‌واییكردنیان له‌ لایه‌ن ئافره‌تانه‌وه‌ له‌ ڕوانگهی زورینهی زانایانی فیقهی ئیسلامی كۆن و نوێدا وه‌ك به‌ڵگه‌یه‌كی جه‌وهه‌ری پشتی پێبه‌ستراوه‌ له‌ یاساغكردنی به‌رێوه‌بردنی ئه‌رك و به‌رپرسیارێتیه‌ گشتیه‌كان له‌ لایه‌ن ئافره‌تانه‌وه‌، به‌ڵام له‌ سه‌رده‌می نوێدا چه‌ندین ئافره‌ت توانیویانه‌ له‌ نێو كایه‌كانی ده‌سه‌ڵاتدا ئه‌رك و به‌رپرسیارێتی وه‌ربگرن و سه‌ركه‌وتنی به‌رچاو به‌ده‌ستبهێنن له‌ به‌ڕێوه‌بردن و ده‌وله‌تداریدا، ئه‌مه‌ش وایكردووه‌ كه‌ پێویست بێت پێداچوونه‌وه‌یه‌كی نوێ بكرێت بۆ لێكدانه‌وه‌ كۆن و باوه‌كانی ئه‌م ووته‌یه‌ی پێغه‌مبه‌ر له‌ سایه‌ی بنه‌ماكانی ڕاڤه‌كردنی ده‌قه‌ شه‌رعیه‌كاندا، له‌م نێوه‌نده‌دا ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ ئه‌وه‌ پشتراست ده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌م وته‌یه‌ هه‌ڵگری هیچ سیفه‌تێكی ته‌شریعی نیه‌ و له‌ پێغه‌مبه‌ره‌وه‌ ده‌رنه‌چووه‌ وه‌ك یاسا.

وشه كلیلييهكان: كاروباری گشتی، بهڕێوهبردنی دهولهت، بهرپرسیارێتی ئافرهت

Abstract:

The Prophet's Hadith that says A people who make a woman their ruler will never be successful, was an argument against women from holding positions and public affairs in ancient Islamic jurisprudence as well as modernity, But in the modern era, many women have been able to take power and succeed in public affairs and state administration, It is necessary to review the inherited comprehension, of this prophetic speech in the light of the rules of text analysis. In this endeavor, this research confirms that this prophetic text does not have a legislative status, because it is issued by the Prophet In a non-legislative context.

keywords: public affairs, state administration, womens administration

 

المصادر والمراجع:

-        ابن أبي شيبة، أبوبكر (1409هـ )، المصنف في الأحاديث والآثار، مكتبة الرشد، الرياض.

-        ابن باديس، عبد الحميد (1995)، في مجالس التذكير من كلام الحكيم الخبير، ط1، دار الكتب العلمية.

-        ابن بزيزة، عبد العزيز بن إبراهيم (2010)، روضة المستبين في شرح كتاب التلقين، ط1، دار ابن حزم، بيروت.

-        ابن جماعة، محمد بن عبدالله (1988)، تحرير الأحكام في تدبير أهل الإسلام، ط3، دار الثقافة، الدوحة.

-        ابن حبان، محمد بن حبان (1988)، الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان، ط1، دار الرسالة، بيروت.

-        ابن حزم، علي بن أحمد، المحلى بالآثار، دار الفكر، بيروت.

-        ابن عابدين، محمد أمين بن عمر (1992)، رد المحتار على الدر المختار، ط2، دار الفكر، بيروت.

-        ابن عاشور، محمد الطاهر (2004)، مقاصد الشريعة الإسلامية، قطر، وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية.

-        ابن عدي، عبد الله بن عدي (1997)، الكامل في ضعفاء الرجال، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.

-        ابن قدامة، محمد بن عبد الله (1968)، المغني، مكتبة القاهرة، القاهرة.

-        ابن المبرد، يوسف بن حسن (2011)، إيضاح طرق الإستقامة في بيان أحكام الولاية والإمامة، ط1، دار النوادر، دمشق.

-        ابن نقطة، محمد بن عبد الغني (1988)، التقييد لمعرفة رواة السنن والمسانيد، ط1، دار الكتب العلمية.

-        أبو حجير، مجيد محمود (1996)، المرأة والحقوق السياسية في الإسلام، ط1، مكتبة الرشد، الرياض.

-        أطفيش، محمد بن يوسف (1972)، شرح النيل وشفاء العليل، ط2، دار الفتح، بيروت.

-        أنور، حافظ محمد (1420هـ)، ولاية المرأة في الفقه الإسلامي، ط1، دار بلنسية، الرياض.

-        الباجي، أبو الوليد (1332هـ)، المنتقى شرح الموطأ، ط1، مطبعة السعادة، مصر.

-        البخاري، أبو عبد الله (1422هـ)، الجامع المسند الصحيح، ط1، دار طوق النجاة.

-        البخاري، عبد العزيز بن أحمد (1997)، كشف الأسرار عن أصول البزدوي، ط1، دار الكتب العلمية.

-        البزار، أحمد بن عمرو (2009)، البحر الزخار، مكتبة العلوم والحكم، المدينة المنورة.

-        البسام، عبد الله (2003)، توضيح الأحكام من بلوغ المرام، ط5، مكتبة الأسدي، مكة المكرمة.

-        البغوي، أبو محمد (1983)، شرح السنة، ط2، المكتب الإسلامي، بيروت.

-        بكار، عبد الكريم (2015)، أساسيات في نظام الحكم في الإسلام، ط1، دار القلم، دمشق.

-        بلتاجي، محمد (2005)، مكانة المرأة في القرآن الكريم والسنة الصحيحة، ط3، دار السلام، القاهرة.

-        البهوتي، منصور بن يونس (1402هـ)، كشاف القناع عن متن الإقناع، بيروت، دار الفكر.

-        البوطي، محمد سعيد، المرأة بين طغيان النظام الغربي ولطائف التشريع الرباني، دار الفكر، دمشق.

-        البيهقي، أحمد بن الحسين (1405هـ)، دلائل النبوة، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.

-        البيهقي، أحمد بن الحسين (2003)، السنن الكبرى، ط3، دار الكتب العلمية، بيروت.

-        الترمذي، محمد بن عيسى (1998)، سنن الترمذي، دار الغرب الإسلامي، بيروت.

-        الجندي، خليل بن إسحاق (2008)، التوضيح في شرح مختصر ابن الحاجب، ط1، مركز نجيبويه.

-        الجوهري، إسماعيل بن حماد (1987)، الصحاح تاج اللغة، ط3، دار العلم للملايين، بيروت.

-        الجويني، إمام الحرمين (1979)، غياث الأمم والتياث الظلم، دار الدعوة، الإسكندرية.

-        الحاكم، أبو عبد الله (1990)، المستدرك على الصحيحين، ط1، دار الكتب العلمية، بيروت.

-        الحسيني، ابن حمزة، البيان والتعريف في أسباب ورود الحديث الشريف، دار الكتاب العربي، بيروت.

-        الذهبي، شمس الدين (1992)، الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة، ط1، دار القبلة، جدة.

-        الذهبي، شمس الدين (2003)، تاريخ الإسلام، ط1، دار الغرب الإسلامي، بيروت.

-        الرملي، شهاب الدين (1984)، نهاية المحتاج إلى شرح المنهاج، دار الفكر، بيروت.

-        الزرقا، أحمد بن محمد (1989)، شرح القواعد الفقهية، ط2، دار القلم، دمشق.

-        الزمخشري، أبو القاسم (1407هـ)، الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل، ط3، دار الكتاب العربي، بيروت.

-        السباعي، مصطفى (1999)، المرأة بين الفقه والقانون، ط7، دار الوراق، بيروت.

-        السغناقي، الحسين بن علي بن حجاج (2001)، الكافي شرح البزدوي، ط1، مكتبة الرشد، الرياض.

-        شلتوت، محمود (2001)، الإسلام عقيدة وشريعة، ط18، دار الشروق، القاهرة.

-        الشوكاني، محمد بن علي، السيل الجرار المتدفق على حدائق الأزهار، ط1، دار ابن حزم، بيروت.

-        الشيباني، أحمد بن حنبل (2001)، المسند، ط1، مؤسسة الرسالة، بيروت.

-        الصنعاني، عبد الرزاق بن همام (1403هـ)، المصنف، المكتب الإسلامي، بيروت.

-        الطبراني، سليمان بن أحمد (1983)، المعجم الكبير، ط2، مكتبة العلوم والحكم، الموصل.

-        الطبراني، سليمان بن أحمد، المعجم الأوسط، دار الحرمين، القاهرة.

-        الطيالسي، أبو داود (1999)، المسند، ط1، دار هجر، مصر.

-        الطيبي، الحسين بن محمد (1997)، الكاشف عن حقائق السنن، الرياض، مكتبة نزار مصطى.

-        عتر، نورالدين (1981)، منهج النقد في علوم الحديث، ط3، دار الفكر، دمشق.

-        العثيمين، محمد بن صالح (1426)، شرح العقيدة السفارينية، مكتبة الوطن، الرياض.

-        العسقلاني، ابن حجر (1326هـ)، تهذيب التهذيب، ط1، دائرة المعارف النظامية، الهند.

-        العسقلاني، ابن حجر (2002)، لسان الميزان، ط1، دار البشائر، دمشق.

-        عمارة، محمد (2002)، التحرير الإسلامي للمرأة، ط1، دار الشروق، القاهرة.

-        العنسي، أحمد بن قاسم (1993)، التاج المذهب أحكام المذهب، دار الحكمة اليمانية، صنعاء.

-        الغزالي، أبو حامد (1993)، فضائح الباطنية، دار الكتب، الكويت.

-        الغزالي، محمد (2012)، السنة بين أهل الفقه وأهل الحديث، دار الكتاب المصري، القاهرة.

-        الفيومي، أحمد بن محمد بن علي، المصباح المنير في غريب الشرح الكبير، المكتبة العلمية، بيروت.

-        القرافي، أحمد بن إدريس (1998)، أنوار البروق في أنواء الفروق، دار الكتب العلمية، بيروت.

-        القرضاوي، يوسف (2001)، من فقه الدولة في الإسلام، ط3، دار الشروق، القاهرة.

-        القرطبي، أبو عبد الله (2003)، الجامع لأحكام القرآن، دار عالم الكتب، الرياض.

-        القضاعي، محمد بن سلامة (1986)، مسند الشهاب، ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت.

-        القلقشندي، أحمد بن علي (1985)، مآثر الإنافة في معالم الخلافة، ط2، مطبعة حكومة الكويت.

-        متولي، عبد الحميد (1978)، مبادئ نظام الحكم في الإسلام، ط4، منشأة المعارف، الإسكندرية.

-        مجلة المنهاج، عبدالهادي الفضلي (2005)، ولاية المرأة في الإسلام، العدد 39.

-        مجمع اللغة العربية بالقاهرة (2004)، المعجم الوسيط، ط4، مكتبة الشروق، القاهرة.

-        المدرسي، محمد تقي (2007)، فقه القضاء وأحكام الشهادات، ط1، انتشارات محبان الحسين، قم.

-        المغربي، الحسين بن محمد اللاعي (1994)، البدر التمام شرح بلوغ المرام، ط1، دار هجر، مصر.

-        النسائي، أبو عبد الرحمن (1986)، المجتبى من السنن، ط2، مكتب المطبوعات الإسلامية، حلب.

-        النمر، نمر محمد الخليل، أهل الذمة والولايات العامة في الفقه الإسلامي، المكتبة الإسلامية، عمان.

-        وافي، علي عبد الواحد (2004)، علم اللغة، ط9، دار نهضة مصر، القاهرة.