تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی ژنانی هه‌ڕه‌شه‌لێکراو له‌ شێڵته‌ری سلێمانی: توێژینەوەیەکی مەیدانییە


Characteristics of Threatened Women in Sulaimani Shelter: A Field Study
Izaddin Abdul Samad Rasool1, Shelan Abdullah A2
Department of Sociology, College of Arts, Salahaddin University1Ministry of Labor and Social Affairs2

پوختە:

لە کوردستاندا شێڵته‌رەکان زیاتر بۆ ئەو ژنانەیە کە هەڕەشەیان لەسەرە یاخود بەرەنگاری توندوتیژی بوونەتەوە. ئامانجی ئەم توێژینەوەیە بریتییە لە توێژینه‌وه‌ له‌و هۆکارانەی بوونەتە هۆی ئەوەی ژنان پەنا بۆ شێڵته‌ر بەرن وەک شوێنێکی ئارام و چاره‌سه‌رکردنی گرفته‌کانیان. ئەو میتۆدەی لەم توێژینەوەیەدا بەکارهاتووە بریتییە لە میتۆدی چەندێتی لە ڕێگای ئامرازی پرسیارنامە. هەروەها کۆمەڵگای توێژینەوەش بریتییە لە شێڵته‌ری سلێمانی. جۆر و قەبارەی نموونەکە بریتییە لە نموونەی ڕووپێوی گشتی، بە قەبارەی (١١٤) کەس و لە توێژینەوەکەدا هەموو ئەو ژنانە وەرگیراون، کە لە ڕێکەوتی ١٢/٦/٢٠١٧ تا ٨/٣/٢٠١٨ هانایان بۆ شێڵته‌ر بردووە. ئەنجامەکانی توێژینەوە ئاماژە بۆ ئەوەدەکەن کە هۆکارە کۆمەڵایەتییەکانی وەک پەیوەندیی خۆشەویستی، ڕەدووکەوتن، دەستدرێژی سێکسی، جیابوونەوە، جۆرەکانی توندوتیژی، ناپاکیی هاوسەری، بەزۆر بەشوودان، فرەژنی و هەڕەشەکردن هۆکاری سەرەکین کە وا لە ژنانی کوردستان دەکەن لە ماڵەوە ڕابکەن و پەنا بۆ شێڵته‌ر بەرن تا یەکلایی بوونەوەی کێشەکانیان یاخود چارەسەرکردنی کێشەکانیان. 

 وشە کلیلیيەکان: توندوتیژی، توندوتیژیی خێزانی، ژنانی شێڵته‌ر

 

ملخص:

خصائص المرأه‌ المهددة في مأوى السليمانية‌: دراسة میدانیة

الملجأ في كوردستان يخصص للنساء اللاتي يتعرضن للتهديد والعنف. بصورة عامة فان العنف ضد النساء هو سمة لكل المجتمعات ولكن تختلف النسب والاسلوب بين مجتمع واخر. فمصطلح العنف ضدالنساء یستخدم بمعان منها العنف الموجه ضد المرأة التى تؤدى احيانا الى فقدان حياتها .

هدف البحث هو معرفة الدوافع والاسباب التى تؤدى بالمرأة المعنفة الى اللجوء الى المأوى الخاص بالمعنفات كمكان آمن . والعينة المجتمعية المختارة للبحث عبارة عن المعنفات اللواتى لجأن لمأوى السليمانية. والمعلومات المستقاة للبحث عن طريق الاسئلة الموجه لعينة مكونة من (١١٤) شخصا لجأوا الى المأوى للفترة الزمنية من ١٢/٦/٢٠١٧ الى ٨/٣/٢٠١٨

واثبتت نتائج البحث ان الاسباب الاجتماعية مثل العلاقات العاطفية، والزواج بالهروب (الخطف)، فقدان العذرية، العنف العائلي، الخيانة الزوجية، الزواج بالغصب، تعدد الزوجات، الفرق العمرى بين الزوجين والتهديد، هي من العوامل الرئيسية للجوء الى المأوى بكوردستان لحين انهاء مشاكلهن وايجاد حل نهائي لهن .

Abstract:

Shelters have become safe place for those women who are either at risk of or have been subjected to violence. In general, domestic violence against women exists in all societies, but the degree of violence and frequency is different from one another.

This study aims at revealing the factors for maltreating women and causing them to seek help from Shelters. The study is based on a quantitative research methodology, using a questionnaire in Sulaimani Shelter. The research was conducted from 12th June 2017 to the 8th March 2018. The research sample consisted of 114 female respondents. Statistical analyses were performed using SPSS. The study mainly found that social factors such as romantic relationships, infidelity, eloping (Radu kauten), rape, homelessness, age difference, and under the threat of violence and killing are the main factors that force Kurdish women to escape from home and use the Shelters as a safe place until solving their problems.

Key words: Violence, family violence, women’s shelters

 

 

سەرچاوەکان                                                                 

-        فەرەج، نجاة محمد(٢٠١٤) بارودۆخی کۆمەڵایەتی ژنانی شێڵتەر: توێژینەوەیەکی مەیدانییە لەناو شێڵتەری داڵدەدانی ژنانی هەڕەشەلێکراو لەناو شاری سڵێمانی. گۆڤاری زانکۆی سلێمانی، بەشی B، گۆڤارێکی زانستییە، ژمارە (٤٥):١-٣١

-        قادر، ئەسرین زرار(٢٠٠٦) ڕۆڵی سەنتەری ژنان لە کێشە کۆمەڵایەتییەکانیان: لێکۆڵینەوەیەکی مەیدانییە لە هەرێمی کوردستان- عێراق. زانکۆی سەڵاحەددین/ هەولێر، نامەی ماستەری بڵاونەکراوە.

-        هەرێمی کوردستانی- عێراق، ئەنجومەنی وەزیران، وەزارەتی کار و کاروباری کۆمەڵایەتی، ڕێنمایی ژمارە (٢) ساڵی ٢٠١٤، ماڵی داڵدەدانی ژنانی هەڕەشەلێکراو.

-      Arrighi, B., A. (1997). America's shame: women and children in shelter and the degradation of family roles. USA: Greenwood Publishing Group, Inc.

-      Barrett, B.J., & St. Pierre, M .(2011). Variations in women’s help-seeking in response to intimate partner violence: Findings from a Canadian population-based study. Violence Against Women, 17(1):47-70.

-      Diner, Cagla and Toktas, S¸ule .(2013). Women’s Shelters in Turkey: A Qualitative Study on Shortcomings of Policy Making and Implementation, Violence Against Women, 19(3): 338– 355                                                           

-      Ministry of Justice –KRG (2008) [Law No.35 (2008)], Kurdistan Waqaehi Magazine, No.91. p.3, 20 October 2008.

-      Minwalla S (2011) Institutionalized violence against women and girls: Laws and practices in Iraq. Heartland Alliance for Human Needs and Human Rights.

-      Neuman, W., L .(2014). Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches. 7th Ed. Harlow Education Limited.

-      Sacks, H. (1967). The Search for help: No one to turn to. In: Shniendman E (ed.) Essays in Self-Destruction. New York: Science House, Inc:203- 223.

-      Wang, K. (1996). Battered Asian American Women: Community Responses from the Battered Women's Movement and the Asian American. Asian Law Journal, 3: 151-184

-      Weiner, M., H (1991) From Dollars to Sense: A Critique of Government Funding for the Battered Women's Shelter Movement. Law and Inequality, A journal of theory and practice, 9 (2): 185-277

-      Xarabay, F., A. N .(2010). Lost facts: Social study for evaluating organizations in Kurdistan they supposed to defend women rights. Hawler: Barewabarayaty Gshty Ktebkana Gshteyakan press.