ئاكامه‌ كۆمه‌ڵايه‌تييه‌كانى قه‌يرانى دارايى له‌ هەرێمى كوردستان له ماوه‌ى (2017-2014) توێژينه‌وه‌يه‌كى مه‌يدانیى كۆمه‌ڵناسييه‌ له‌ شارى هه‌ولێر


The Consequences of the Financial Crisis in Iraqi Kurdistan between (2014-2017). It is a Socio-Experimental Study Conducted in Erbil City
Karzan Hasan Abdulrahman, Tahir Hsso Zebari
Sociology Department, College of Arts, Salahahaddin University

پوخته‌

ئامانجی ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ دیاریكردنی ئاکامە کۆمەڵایەتییە‌ نه‌رێنييه‌كانى قه‌يرانى داراييه‌ له‌سه‌ر تاک و کۆمەڵگا لە بوارەکانى (کۆمەڵایەتى، دەروونى، ئابوورى، سیاسى، پەروەردەیى، تەندروستى و ژینگەیى)‌. بۆ ئه‌نجامدانی ئه‌م توێژینه‌وه‌یه‌ میتۆدی چۆنایه‌تی به‌كارهاتووه‌، بۆ كۆكردنه‌وه‌ی داتاكانیش چاوپێكه‌وتن ئه‌نجامدراوه‌ له‌ جۆری نیمچه‌ ڕێكخراو. كۆمه‌ڵگه‌ی توێژینه‌وه‌ش‌ شاری هه‌ولێره‌، نموونه‌ی توێژینه‌وەکە‌ بریتییە له‌ (12) كه‌س لە شاره‌زایان و پسپۆڕان له‌ بوارەکانى (کۆمەڵایەتى، دەروونى، ئابوورى، سیاسى، پەروەردەیى، تەندروستى و ژینگەیى)‌.

له‌م توێژینه‌وه‌یەدا،‌ دەرکەوتووە كه‌ قەیرانى دارایى کۆمەڵێک کاریگەریى نەرێنیى هەبووە لەسەر تاک و کۆمەڵگا. لە بوارى کۆمەڵایەتى، بۆتە هۆى زیادکردنى گرفتە کۆمەڵایەتییەکانى وەک (تاوان و توندوتیژى و لێکجیابوونەوە) و لاوازبوونى بەها کۆمەڵایەتییەکان. لە بوارى دەروونیش، خەمۆکى و دڵەڕاوکێ و ناڕەحەتیى دەروونى زیادکردووە. لە بوارى سیاسیشدا، هۆکارێک بووە بۆ لاوازى ئینتماى نیشتمانى و ناسەقامگیریى سیاسى. هه‌روه‌ها لە بوارى پەروەردەشدا، بۆتە هۆى لاوازبوونى پرۆسەى پەروەردە و دابڕانى قوتابى و مامۆستا لە قوتابخانەکان. لە بوارى ئابووریش، دیاردەکانى هەژارى و بێکارى زیادکردووە. لە بوارى تەندروستیدا، مەترسى بووە لەسەر گیانى نەخۆش لە کەمکردنەوەى دەرمان و پێداویستییە تەندروستييەکان. هەروەها لە بوارى ژینگەيیشدا هەڕەشە بووە لەسەر ئاسایشى ژینگە.

وشە کلیلییەکان: قەیران، قەیرانى دارایى، قەیرانى ئابوورى.

Abstract

The aim of this study is to determine the negative social consequences of the financial crisis on individuals and community in the domain of (social, psychological, economical, political, educational, health, and environment). The researcher used a qualitative method for conducting the study. For the purpose of data collection, semi-structured used. There were twelve participants who were expert and popular in the fields of (social, psycho logical, economical, political, educational, health, and environment).

     The results of the study show that financial crisis had negative impact on each individual differently and the society in general. Socially, the consequences lead to incline the social problems such as, crime, violence, and divorce, as well as the social value declined. Psychologically, depression, anxiety, and non-psychological stability increased. Moreover, politically, it leads to less being patriotic and political instability. Educationally, it affects on the process of education and the relation between learners and teachers. Furthermore, poverty and the rate of jobless dramatically increased. Another bad impact is in the field of health; medical supply and increasing number of patients were seen daily. Finally, it influences on the environment security.

Keywords: crisis, Financial Crisis, Economical Crisis

ملخص

الآثار الاجتماعية للآزمة المالية في اقليم كردستان-لفترة (-2014 2017).دراسة ميدانية اجتماعية في مدينة اربيل.

الهدف من اجراء هذا البحث هو معرفة و تحديد الآثار الاجتماعية للآزمة المالية على الفرد و العائلة و المجتمع من النواحي (الآجتماعية، النفسية، الاقتصادية، السياسة، التربوية، الصحة، البيئة) . وقد تم اعتماد المنهج الكيفي، واجراء المقابلة شبه المقننة. ومجتمع البحث هو مدينة اربيل ، و استخدام العينة القصدية، التى تتكون من (12) شخصا من المتخصصين والخبراء في مجالات ( علم الاجتماع ،علم النفس، الاقتصاد، السياسة، التربية، الصحة، البيئة). وقد توصل البحث الى جملة من النتائج من ابرزها: ان الآزمة المالية لها اثار عميقة على الافراد والمجتمع .من الناحية الاجتماعية، ادت الى زيادة المشاكل الاجتماعية في المجتمع مثل( الجريمة، والعنف، والطلاق) وهكذا ادت الى ضعف القيم والمعايير الاجتماعية. من الناحية النفسية، ان الآزمة المالية ادت الى زيادة الامراض النفسية مثل( الاكتئاب، والقلق و الاضطرابات السلوكية و تغيير جودة الحياة. و من الناحية الاقتصادية، ادت الى زيادة نسبة البطالة و الفقر. اما من ناحية السياسية، ادت الى ضعف الانتماء الوطني لدى المواطنين، وعدم استقرار السياسى. اضافة الى ذلك من الناحية التربوية، ادت الى ضعف النظام التربوي و زيادة التسرب من الدراسة وعدم الاهتمام بالتعليم من قبل اعضاء التدريس والطلاب. اما من الناحية الصحية، ادت الى قلة الادوية والحاجات الصحية في المستشفيات. ومن الناحية البيئية، اثرت على امن البيئة.


سەرچاوەکان‌ (References)

یەکەم: سەرچاوە کوردییەکان

-        درەخشان، مەسعوود(2010)، تەنگژەى داراییی جیهانى، و.ئەمیر محموود، چاپى1، چاپخانەى ئاراس، هەولێر.

-        ده‌باغ، فه‌یسه‌ڵ (2000)، ئینسكلۆپیدیاى ئابوورى، چاپى1، ده‌زگاى چاپ و بڵاوكردنه‌وه‌ى موكریانى، هه‌ولێر.

-        عمر، معن خليل (2011)، ڕێبازەکانى توێژینەوە لە کۆمەڵناسیدا، و، زیرەک ئەحمد ڕحمان، دەزگاى توێژینەوە و بڵاوکردنەوەى موکریانى، هەولێر.

-        حه‌مه كه‌ریم، ئاكۆ و على، محمد، ئه‌وانى تر (2015)، پرسه‌ سیاسى و قه‌یرانه‌ هاوچه‌رخه‌كان, چاپی 1، چاپخانه‌ى پیره‌مێر، سلێمانى.

دووەم:سەرچاوە عەرەبییەکان

-        ابراهيم، الهادى ادم محمد و هارون، مصطفى (2016)، المحاسبة القضائية ودورها في الحد من ممارسة ادارة الأرباح سوق المال في الخرطوم، مجلة مركز المستنصرية للدراسات العربية و الدولية، العدد 55، الجامعة المستنصرية.                

-        ابراهيم،عبدالرحيم محمد(2007)، المتغيرات العالمية للمنظمات، مؤسسات شباب الجامعية،بدون مكان الطبع.

-        ابو الرشته، عطاء بن خليل (1990) ، الأزمات الأقتصادية واقعها ومعالجاتها من وجهة نظر الأسلام، المركز الثقافي، عمان-الأردن .

-        ابو طه، احمد محمد(2016)، الأزمات الأقتصادية اسبابها واثارها على الفرد والمجتمع ومواجهتها في العصر الحديث، ط1، مكتبة الوفاء القانونية، الأسكندرية-مصر.

-        بدوي، احمد زكي ( 1982)، معجم مصطلحات العلوم الأجتماعية، مكتبة لبنان، بيروت.

-        بلعباس، عبدالرزاق سعيد (2009)، ما معنى ازمة. جدة، ضمن كتاب ، الأزمة المالية العالمية اسباب و حلول من منضور اسلامى، مجموع من الباحثين (2009)، ط1، مركز البحث  العلمى.

-        بيرداود، زانا احمد (2016)، علاقة الخصائص الاجتماعية والبيئية بالسلوك الاجرامي، رسالة دكتوراه غير المنشورة،مقدمة الى كلية الاداب-جامعة صلاح الدين، اربيل.

-        داود ،ابتهال محمد رضا(2013)، الفساد الإداري وآثاره السياسية والأقتصادية مع الاشارة خاصة الى التجربة العراق في الفساد، مجلة دراسات الدولية،جامعة بغداد، العدد 48.    

-        شندب،مازن (2014)، داعش ماهيته، نشاته، ارهابه، اهدافه، استراجيته، ط 1،الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت-لبنان.

-        صوان، فرج محمد(2017)،البحث العلمي-المفاهيم، الأفكار، الطرائق و العمليات، ط1، ابن نديم للنشر و التوزيع، بيروت-لبنان.

-        عبدالرضا، نبيل جعفر و الجوارين ،عدنان فرحان (2013)، تاريخ الأزمات الأقتصادية في العالم، ط1، دار الكتابي الجامعي، العين-الأمارات .

-        عليان، ربحي مصطفى و غنيم ،عثمان محمد (2004)، أساليب البحث العلمي الأسس النظرية والتطبيق العملي، ط1،دار صفاء للنشر والتوزيع ، عمان .

-        عيشور، نادية سعيد  و اخرون (2017)، منهجية البحث العلمي في العلوم الاجتماعية، مؤسسة حسين راس الجبل للنشر والتوزيع، الجزائير.

-        ماجد، ريما (2016)،منهجية البحث العلمي، ط1،مؤسسة فريدريش ايبرت، بيروت-لبنان.

-        مجمع اللغة‌ العربية (2004)، المعجم الوسيط، ط4،مكتبة الشروق الدولية، مجلد1،باب امن .

-        محمد،إيثار عبدالهادي(2011)،إستراتيجية أدارة الأزمات:تأطير مفاهيمي على وفق المنظور الإسلامي، البحث منشور في مجلة العلوم الأقتصادية والأدارية- جامعة بغداد،المجلد17،العدد 64.

-        نور، عبدالناصر ابراهيم  و عيسى ,سيروان كريم  و احمد، دلير موسى (2016)، اوجة القصور فى المعايير المحاسبية وتاثيرها فى خلق الأزمات والانهيارات المالية ،مجلة زانكو للعلوم الأنسانية، جامعة صلاح الدين، اربيل، مجلد 20، عدد5.

سێیەم:سەرچاوە بیانییەکان.

-      Charles, F Herman (1963), some consequences of crisis which limit the viability of organizations, Available at book, Boin, arjen (2008), crisis management, Volume 11, SAGE publication.

-      Coolican, H (2014), Research Methods and Statistics in Psychology, Psychology Press, New York, USA.

-      Frederic S. Mishkin and Stanley G. Eakins (2014), Financial Markets and Institutions.Pearson Series in Finance, VOL.1.no.8.

-      Oxford Dictionary (English-Arabic) (1984), Oxford University press, six impression, oxford, ingland.

-      Ramkishen, Rajan (2007), financial crisis, capital outflows, and policy responses: Examples from East Asia, jurnal of economic Education, vol.38, no.1.

چوارەم: پەیج و ماڵپەرە ئەلیکتڕۆنییەکان.

-        ڕاپۆرتى ناوه‌ندى هاوبه‌شى هه‌ماهه‌نگى قه‌یرانه‌كان (2015)، ڕه‌وشى ئاواره‌ و په‌نابه‌ران له‌ هه‌رێمى كوردستانى عیراق،  وەرگیراوە لە ماڵپه‌رى سه‌ره‌كى حكومه‌تى هه‌رێمى كوردستان، لە رێکەوتى /15 8 / 2017.            http://www.jcckrg.org/ku/article/read/110     

-        دەستەى ئامارى هەرێمى کوردستان (2016)، دؤخى هێزى کار لە هەرێمى کوردستان، وەرگیراوە لە ماڵپه‌رى فەرمى دەستەى ئامارى دەستەى ئامارى هەرێمى کوردستان، لە ڕێکەوتى /3 9 / 2018.        http://www.krso.net/?page=list&c=labourforce

-        ڕاپۆرتى ناوه‌ندى هاوبه‌شى هه‌ماهه‌نگى قه‌یرانه‌كان (2016)، كۆمه‌كى مرۆیى حكومه‌تى هه‌رێم بۆ ئاواره‌و په‌نابه‌ران، وەرگیراوە له‌ ماڵپه‌رى فه‌رمى حكومه‌تى هه‌رێمى كوردستان.لە ڕێکەوتى 23/7/2017. http://www.jcckrg.org/ku/reports/all/2016                  ڕۆستى ،نادر (2015)، سه‌رهه‌ڵدانى قه‌یرانى دارایى و شه‌ڕى ڕێكخراوى تیرۆرستى داعش ،هۆكارى سه‌ره‌كیبوون بۆ دابه‌زینى ژماره‌ى گه‌شتیاران له‌ هه‌رێمى كوردستان، وەرگیراوە لە ماڵپه‌رى سه‌ره‌كى حكومه‌تى هه‌رێمى كوردستان، لە ڕێکەوتى /15 8 / 2017. http://cabinet.gov.krd/a/d.aspx?s=040000&l=13&a=53618                              

-        ڕاپۆرتى ناوه‌ندى هاوبه‌شى هه‌ماهه‌نگى قه‌یرانه‌كان (2017)، ڕه‌وشى ئاواره‌ و په‌نابه‌ران له‌ هه‌رێمى كوردستانى عیراق، وەرگیراوە لە ماڵپه‌رى سه‌ره‌كى حكومه‌تى هه‌رێمى كوردستان: لە ڕێکەوتى /15 8 / 2017. http://www.jcckrg.org/ku/article/read/110                   

-        البارزاني ، نيجيرفان (2016)، مؤتمر صحفي مشترك مع نائبه قباد طالباني في ختام ورشة عمل حول التحديات الأقتصادية التي تواجه الاقليم، اليوم السبت،23/1/2016. منشورة على الموقع الكتروني التالي:- اخر زيارة /26 7/2017. http://www.nrttv.com/AR/Detail.aspx? 8                                               

-        التوني ،ناجي (2004)، الأزمات المالية. سلسلة دورية تعنى بقضايا التنمية الأقتصادية العربية، المعهد العربي للتخطيط – الكويت، المجلد 3،العدد 29. منشورة على الموقع الكتروني التالي:- اخر زيارة /25 1/2017. http://www.arab-api.org/ar/publicationlists.aspx?

-        الحمداني،عودت ناجى (2014)، تداعيات أزمة الموصل و متطلبات النصر على داعش. منشورة على الموقع الكتروني التالي:- اخر زيارة /26 7/2017.

-         http://www.iraqicp.com/index.php/sections/platform                 

-        حمداوي،  جميل. (2013). العينة الإحصائية. منشورة على الموقع الكتروني التالي:-

-        http://www.alukah.net/culture/0/52337/     

-        الخنسي، بيوار (2015)، تأثير تراجع اسعار النفط على أقتصاد أقليم كردستان. المجلة گوڵان، منشورة على الموقع الكتروني التالي:- اخر زيارة /20 7/2017.

-        http://www.gulan-media.com/arabic/articles.php?eid=52&id=328

-        السليم، همام عبدالله علي (2016)،  الأزمة المالية العراقية وسبل معالجتها لسنة 2016، الجريدة الصباح الجديد،جريدة يومية مستقلة، منشورة على الموقع الكتروني التالي:-

-        http://newsabah.com/newspaper/70483

-        شحاتة، عبداللة (2010)، الأزمة المالية: المفهوم والاسباب، منشورة على الموقع الكتروني التالي:-اخر زيارة /9 4/2017.         https://www.slideshare.net/guest4464e0/ss-3310041

-        صالح، مظهر محمد (2017)،  مقابلة التلفزيونية و الصحفية، الغد برس. 23/3/2017منشورة على الموقع الكتروني التالي:-                https://www.alghadpress.com/news/94545                  

-        الصمادي، عدنان احمد (2010)، الأزمة المالية الراهنة: اسبابها وتداعياتها وعلاجها من وجهة نظر الأسلام، بحث مقدم الى المؤتمر العلمي الدولي حول، الأزمة المالية والأقتصادية المعاصرة من منظور اقتصادي اسلامي، جامعة العلوم الأسلامية العالمية، المعهد العالمي للفكر الاسلامي، عمان –الأردن:  منشورة على الموقع الكتروني التالي:- اخر زيارة /5 10 /2016. http://kt-b.com/?p=7627                                                                                                                                                       

-        لاغارد، كريستين (2016)، خطاب النوايا_ ضمن التقرير الصندوق النقد الدولي– التقرير القطري رقم 11/16، منشورة على الموقع الرسمي للصندوق النقد الدولي:-     

-                    http://www.imf.org/external/ns/search.aspx                                              -محمد، احمد انور، المؤتمر الصحفي 12)/1/(2017، منشورة على الموقع الوكالة اليقين للانباء:- اخر زيارة 27/9/2017. http://yaqein.net/politics/17537                                                

-      -TRANSPARENCY INTERNATIONAL-the global colition against corruption (2016), Corruption Perceptions Index 2016. Available online: _ https://www.transparency.org/news/feature/corruption_perceptions.