پەرەسەندنی پیشەگەری و داڕمانی لەدەوڵەتی عوسمانیدا
پەرەسەندنی پیشەگەری و داڕمانی لەدەوڵەتی عوسمانیدا

ستار شێخ حسن

زانکۆی سۆران/فاکەڵتی ئاداب/بەشی مێژوو

star.hasan@soran.edu.iq

 پوختە:

        پیشەگەری بەشێکی گرنگی ئابووری عوسمانی و ڕەگەزێکی سەرەکی پیشەسازییەکەی پێکدەهێنا و سەرچاوەی بژێوی و پێداویستی ڕۆژانەی ژمارەیەکی زۆری دانیشتوانەکەی دابین دەکرد و بزاوتی ئاڵوگۆڕی پەرەپێدا،  پیشەگەرانیش کە چینێکی بەربڵاوی کۆمەڵگە بوون لە چوارچێوەی دەزگای تایبەت بەناوی سنف چاڵاکیەکانیان ڕێکخستبوو.

لە ئەنجامی فراوانبوونی دەوڵەتی عوسمانی و ئاوێتەبوونی فەرهەنگی گەلانی جیاواز و بایەخ پێدانی دەوڵەت، سەرەنجام پیشەگەری بە لایەنە بەرهەمی و هونەری و خزمەتگوزارییەکەیەوە پێشڤەچوونی گەورەی بەخۆوە بینی و هەرناوچە و لەبوارێک یان زیاتر دەستی باڵای تێدا بینی، بەڵام دواتر لەژێر کاریگەری چەند هۆکارێک لە ناوەڕاستەکانی سەدەی نۆزدەم بەدواوە بەرەو پوکانەوە و داڕمان چوو.

وشە کلیلییەکان: پیشەگەری، دەوڵەتی عوسمانی، سوڵتانەکان، ئەستانبۆل، سنفەکان، کاڵا. 

 

ملخص:

شكلت الحِرَف جزءاً مهماً في الاقتصاد العثماني وعنصراً أساسياً في صناعتها و مصدراً لتوفير الاحتياجات اليومية لعدد كبير من السكان وكان ايضاً سبباً في تطوير حركة التبادل. والحرفيون كطبقة منتشرة في المجتمع كانت لهم نقابات خاصة  تنظم شؤونهم و نشاطاتهم وكانت تدعى الاصناف مفرده (صنف).

شهدت الصناعات الحرفية اهتماماً كبيراً من الدولة العثمانية لاسيما في أعقاب توسع رقعة الدولة و دخول شعوب عدة تحت نفوذها و اختلاط تراثهم التي ساهمت جميعاً في تطور الصناعات الحرفية و زيادة منتوجاتها الفنية والخدمية، وفي هذا المجال اشتهرت بعض المناطق والولايات والمدن بحرف معينة، ولكن بحلول منتصف القرن التاسع عشر اتجهت الحرف نحو الضعف والتدهور، بسبب ظهور الضعف العام في جسم الدولة.

                                                                                                         Abstract:

Craft (skillfulness) was a valuable part of Ottoman economic field and it was a main factor of its industry, through this art or industry, many of the population earn and provide their daily requirements, also craft played a great role in developing exchanging (trade) activities. At the same time, there was a league which its main purpose was to organize the craftsman.

With the widens of Ottoman state different cultures from different nations met, so the craft field witnessed a great progress as a product and art and different parts of the state had role. However later on, in the middle of the 19th century, because of some reasons, the filed went through its difficult timeand extinct.

 

ليستی سهرچاوهكان

أ/ سهرچاوهكان بهزمانی كوردی

شوانی، بەختیار سەعید مەحمود (2009) ، کەرکوک لەسەدەی نۆزدەهەمدا لێکۆڵینەوەیەک لەبارودۆخی ڕامیاری و ئابووری، چ١، چاپخانەی دەزگای چاپ  و پەخشی حەمدی، سلێمانی.

دۆمۆن, پۆل (٢٠٠٨) ، سەردەمی تەنزیمات ١٨٣٩_١٨٧٨، و: نەجاتی عەبدوڵڵا، چ١، چاپخانەی ئاراس، هەولێر.

برانت، جيمس (٢٠١٣)، سەفەرنامەی مستەر جیمس برانت بۆ ناوچە کوردنشینەکان، و: هیممەت کاکەیی، چاپخانەی موکریانی، هەولێر.

ئهلاكۆم، ڕۆهات (2005)، كوردهكانی ئهستهمبۆلی كۆن 1453 – 1925، و: ئهحمهد تاقانه، چ1، دەزگای چاپ و بڵاوكردنهوهی موكریانی، هه‌وڵێر.

هەروتی، سەعدی عوسمان (2013)، چەند لایەنێکی مێژووی ڕامیاری و کۆمەڵایەتی و ئابووریی کوردستان لەسەردەمی عوسمانیدا، لە بڵاوکراوەکانی ئەکادیمیای کوردی، چاپخانەی حاجی هاشم، هەولێر.

باربهر، نۆیل (2001)،فهرمانڕەوايانی قۆچی زێڕین له سوڵتان سلێمانی قانونیهوه تا ئهتاتورك، و: ڕێبوار كهریم وهلی، چ1، دهزگای چاپ و بڵاوكردنهوهی موكریانی، هه‌وڵێر.

بێندەر، هێنری (2006)، سەفەرنامەی هێنری بێندەر(کوردستان، میزۆپۆتامیا و ئێران)، و: ئەبوبەکر خۆشناو، چاپخانەی کارۆ، سلێمانی.

ب/ سهرچاوهكان به زمانی عهرهبی

 أحمد، فيروز (2000), صُنْع تركيا الحديثة، ت: د.سلمان داود الواسطي و د.حمدي حميد الدوري، المطبعة العربية، بغداد.

 آلتونجي، محمد (2004), بلاد الشام إبان العهد العثماني، ط1، دار المعرفة للطابعة والنشر، بيروت.

 الجبوري، أحمد حسين عبد (2011)، القدس في العهد العثماني، ج1 (1516_1640) دراسة سياسية عسكرية إدارية اقتصادية اجتماعية ثقافية، ط1، دار الحامد، عمان.

 الجبوري, عبدالقادر يوسف (1980)، التاريخ الاقتصادي، مؤسسة دار الكتب للطباعة والنشر، بغداد.

 الجميل، سيار (1997)،أ ، بقاياو جذور التكوين العربي الحديث، ط1، الأهلية للنشر والتوزيع، عمان.

 الجميل، سيار (1997)،ب ، العرب والاتراك "الإنبعاث والتحديث من العثمنة الى العلمنة"، ط1, مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت.

 الجميل، سيار (1999)، زعماء وأفندية "الباشوات العثمانيون والنهضويون العرب" البنية التاريخية للعراق الحديث "الموصل نموذجا"، ط1، الأهلية للنشر والتوزيع، عمان.

 الحمداني, طارق نافع (1989)، ملامح سياسية وحضارية في تاريخ العراق الحديث والمعاصر، ط1، الدار العربية للموسوعات، بيروت.

 الدوسكي, كاميران عبدالصمد احمد (2002)، كوردستان العثمانية في النصف الأول من القرن التاسع عشر، ط1، دار سپیرێز للطباعة والنشرـ دهوك، مطبعة وزارة التربية، أربيل.

 الرديني, يوسف عبدالكريم طه مكي (2014)، المؤسسة العسكرية العثمانية "دراسة تاريخية"، ط1، دار الحامد للنشر والتوزيع، عمان.

 السامرائي، سعيد عبود (1973)، مقدمة في التاريخ الاقتصادي العراقي، ط1، مطبعة القضاء، النجف الأشرف.

 الشيخلي، صباح ابراهيم سعيد (1976)، الأصناف في العصر العباسي "نشاطها وتطورها"، دار الحرية للطباعة، بغداد.

 الصلابي، على محمد (2006), الدولة العثمانية عوامل النهوض واسباب السقوط، ط2، مكتبة الايمان، المنصورة.

 العجلي, شمران (2013)، بغداد في مؤلفات الرحالة الأجانب من القرن السادس عشر حتى القرن التاسع عشر الميلاديين، ط1، منشورات بيت الحكمة_بغداد، مطبعة كركي، بيروت.

 المقدسي, عبدالقادر أبو السعود (2015)، رحلة من نابلس الى إسلامبول، تحقيق: د.عماد عبدالسلام رؤوف، ط1، دار الزمان_دمشق و مكتب التفسير_أربيل.

 النعماني، شبلي (2003)، رحالة هندي في بلاد الشرق العربي "سفرنامة روم و مصر و شام"، ت: جلال سعيد الخفناوي، ط1، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.

 أنيس، محمد (ب.ت), الدولة العثمانية والشرق العربي (1514 – 1914)، مكتبة الانجلو المصرية للطباعة والنشر، القاهرة.

 إينالجيك، خليل (2002)، تاريخ الدولة العثمانية من النشوء الى الانحدار، ت: د.محمد.م.الأرناؤوط، ط1، دار المدار الاسلامي، بيروت.

 إينالجيك، خليل (2007)، التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للدولة العثمانية، المجلد الاول 1300ـ1600م، ت: د.عبداللطيف الحارس، ط1، دار المدار الاسلامي، بيروت.

 باشا، خورشید (2009)، رحلة الحدود بين الدولة العثمانية و إيران, ت: مصطفى زهران, مراجعة: الصفصافى أحمد القطورى، طبع بالهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، القاهرة.

 باموك, شوكت (2005)، التاريخ المالي للدولة العثمانية، ت: د.عبداللطيف الحارس، ط1، دار الدار الاسلامي، بيروت.

 بروكلمان، كارل (2000), تاريخ الشعوب الاسلامية، ت:نبيه أمين فارس و منير البعلبكي، ط14، دار العلم للملاين، بيروت.

 بطاطو، حنا (ب.ت), العراق " الطبقات الاجتماعية والحركات الثورية من العهد العثماني حتى قيام الجمهورية"، ت: عفيف الرزاز, الكتاب الأول, مؤسسة الابحاث العربية, (ب.م).

 جيب، السير هاملتون و بوين، هارولد (1997)، المجتمع الاسلامي والغرب، ت: عبدالمجيد حسيب القيسي، ج1، ق1، ط1، دار المدى للثقافة والنشر، دمشق.

 چلبي، أوليا (2014)، رحلة أوليا چلبي في كوردستان عام 1865هـ _1655م، ت: د.رشيد فندي، ط1، مطبعة محافظة دهوك، دهوك.

 حرب، محمد (1999), العثمانيون في التاريخ والحضارة، ط2، دار القلم، دمشق.

 حسون, علي (2002)، تاريخ الدولة العثمانية و علاقاتها الخارجية، ط4، المكتب الاسلامي، بيروت.

 حلاق، حسان (1987)، التاريخ الاجتماعي والاقتصادي والسياسي في بيروت والولايات العثمانية في القرن التاسع عشر، ج1، سجلات المحكمة الشرعية في بيروت،  الدار الجامعية، بيروت.

 دروزة، محمد عزة (1946), تركيا الحديثة، مطبعة الكشاف، بيروت.

 رؤوف, عماد عبدالسلام (1975)، الموصل في العهد العثماني "فترة الحكم المحلي 1726_ 1834"، مطبعة الآداب، النجف الأشرف.

 ريمون، أندريه (2005)، الحرفيون والتجار في القاهرة في القرن الثامن عشر، ج1، ت: ناصر احمد ابراهيم و باتسى جمال الدين، ط1، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.

 زيدون, وديع أبو (2003)، تاريخ الامبراطورية العثمانية من التأسيس الى السقوط، ط1، مطبعة الأهلية، عمان.

 سالم, عماد عبداللطيف (2014)، العراق تاريخ اقتصادي، ج1، ط1، منشورات بيت الحكمة، مطبعة الزمان، بغداد.

 سون, میجر (1970)، رحلة متنكر الى بلاد ما بين النهرين و كردستان، ت: فؤاد جميل، ج1، ط1، مطابع الجمهورية، بغداد.

 شيبوب، ڤيك جريد يني (1964)، الحرف الشعبية في لبنان، بدون مطبعة، بيروت.

 صباغ, عباس اسماعيل (1999)، تاريخ العلاقات العثمانية الإيرانية "الحرب والسلام بين العثمانيين والصفويين"، ط1، دار النفائس للطابعة والنشر، بيروت.

 عمر, محسن احمد (2015)، كورد وكوردستان عند الرحالة الفرنسيين في القرون (17و18و19) الميلادية، ت: د.حسيب الياس حديد، دار سردم للطباعة والنشر، السليمانية.

 غنيمة, يوسف (2009)، نزهة المشتاق في تاريخ يهود العراق، ط4، دار الوراق للنشر، لندن.

 فاروقي، ثريا و اخرون (2007)، التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للدولة العثمانية، المجلد الثاني 1600ـ1914م، ت: د.قاسم عبده قاسم، ط1، دار المدار الاسلامي، بيروت.

 فريزر، جيمس بيلي (2014)، رحلة فريزر إلى بغداد في 1834، ت: جعفر الخياط، ط2، دار الرافدين للطباعة والنشر والتوزيع, بيروت.

 فنادولينا, أنينل ألكسندرو (1999)، الامبراطورية العثمانية وعلاقاتها الدولية في ثلاثينيات و اربعينيات القرن التاسع عشر, ت: أنور محمد ابراهيم, بدون مطبعة ومكان الطبع.

 قاشا، الأب سهیل (2010)، الموصل في العهد الجليلي 1139_1250هـ / 1726_1834م، ط1، منشورات التنوير للطباعة والنشر والتوزيع، مطبعة ديموبرس للطباعة والتجارة، بيروت.

 كوندز، احمد آق و اوزتورك، سعيد (2008)، الدولة العثمانية المجهولة، منشورات وقف البحوث العثمانية، Mas Matbaacilic، اسطنبول.

 كوپريلي, محمد فؤاد (1967)، قيام الدولة العثمانية، ت: احمد سعيد سليمان، دار الكاتب العربي للطباعة والنشر، مصر.

 لوتسكي, فلاديمير بوريسوفيتش (1980)، تاريخ الأقطار العربية الحديث، ت: عفيفة البستاني، ط7، دار الفارابي، بيروت.

 لويس، برنارد (1982)، استنبول وحضارة الخلافة الاسلامية، ت: د.سيد رضوان علي، ط2، الدار السعودية للنشر والتوزيع، الرياض.

 لويس، برنارد (2003)، الاسلام في التاريخ "الأفكار والناس والأحداث في الشرق الأوسط"، ت: مدحت طه، المجلس الأعلى للثقافة، القاهرة.

 مانتران، روبير (1993)، تاريخ الدولة العثمانية، ت: بشير السباعي، ج1، ط1، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، القاهرة.

 مجموعة مؤلفين (1999)، الدولة العثمانية تاريخ وحضارة، اشراف وتقديم: أكمل الدين احسان اوغلى، ت: صالح سعداوي، مج1 ، مطبعة YELDIZ YAYNCILIK، استانبول.

 محمد, نجاح (2012)، تاريخ شبه جزيرة العرب الحديث، منشورات جامعة دمشق، دمشق.

 مراد، خليل علي (2015)، من وثائق الأرشيف العثماني دفتر تحرير مفصل وإجمال ولاية أربيل 949هـ/1542م، مطبوعات الاكاديمية الكوردية، مطبعة الحاج هاشم، أربيل.

 مراد، خليل علي و البوتاني، عبدالفتاح علي (2013)، بادينان في سالنامات ولاية الموصل العثمانية 1308_1330هـ/1890_1912م، مطبوعات الاكاديمية الكوردية، مطبعة الحاج هاشم، أربيل.

 موستراس، س. (2003)، المعجم الجغرافي للأمبراطورية العثمانية، ترجمة و تعليق: عصام محمد الشحادات، ط1، الجفان والجابي للطباعة والنشر و دار بن حزم للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت.

- نیکیتین، باسیل (2004)، الكورد دراسة سوسيولوجية وتاريخية، تقديم: لويس ماسينيون، ت:د.نوري طالباني، ط3، دار ئاراس للطباعة والنشر، أربيل.

 هرشلاغ, ز.ي. (1973)، مدخل الى التاريخ الاقتصادي الحديث للشرق الاوسط, ت: مصطفى الحسيني، دار الحقيقة، بيروت.

 هيود, وليم (2011)، رحلة من ساحل مالابار الى القسطنطينية، ت: د.سعاد محمد خضر، منشورات مؤسسة ژین، مطبعة شڤان، السليمانية.

 يحيي، جلال (ب.ت), التاريخ الاوربي الحديث و المعاصر"الفجر", ج1, المكتب الجامعي الحديث, (ب.م).