جريمة تعذيب المتهم لحمله على الاعتراف (دراسة تحليلية تطبيقية)

جريمة تعذيب المتهم لحمله على الاعتراف

(دراسة تحليلية تطبيقية)

 

م.م. عثمأن مصطفى عبدالله

جامعة سورأن/ فاكلتي القانون

othman.abdulla@soran.edu.iq

 

 

 

الملخص

يتناول هذا البحث بالدراسة والتحليل جريمة تعذيب المتهم لحمله على الاعتراف التي نظمت أحكامها المادة ٣٣٣ من قانون العقوبات العراقي، فهذه المادة تجرم التعذيب الواقع على المتهم أو الشاهد أو الخبير من قبل أحد رجال السلطة العامة، على الاعتراف بإرتكاب جريمة معينة. فالجاني في هذه الجريمة يكره المتهم بطريق التعذيب على تقديم دليل إدأنته بنفسه وعلى نفسه، سواءً كان سلوك الجاني ايجابياً أو سلبياً.

تقــوم هــذه الجريمــة علــى ثلاثة أركان. الأول: الــركن المفتــرض وهو صفة الجاني والمجنى عليه، والثــاني: الــركن المــادي، والثالث: الركن المعنوي. ولا شك بعد اكتمال أركان الجريمة تقوم المسؤولية الجنائية ويستحق فاعلها العقاب وهو السجن أو الحبس.

 

 

مفاتيح البحث:(جريمة تعذيب)

 

پوخته‌

ئه‌م توێژنه‌وه‌ به‌دوادچون و شیكردنه‌وه‌  ده‌كات بۆ (تاوانی ئه‌شكه‌نجه‌دانی تۆمه‌تبار بۆ وه‌رگرتنی دانپێدانان) كه‌ له‌ ماده‌ ٣٣٣ ی یاسای سزادأنی عێراقیدا رێكخرأوه، ئه‌م ماده‌ ئه‌شكه‌نجه‌دانی تۆمه‌تبار و شایه‌ت و شاره‌زا له‌ لایه‌ن فه‌رمانبه‌رانی ده‌سته‌ڵاتی گشتی بۆ وه‌رگرتنی دانپێدانانیان به‌ تاوان داده‌نێت. له‌م تاوانه‌دا تاوانبار له‌ رێگای ئه‌شكه‌نجه‌دان زۆری له‌ تۆمه‌تبار ده‌كات به‌وه‌ی كه‌ به‌ڵگه‌ی تاوانباری خۆی بخاته ‌روو یاخود تاوانێك بداته‌ پاڵ خۆی، به‌ بێ جیاوازی ئه‌وه‌ی هه‌ڵسوكه‌وته‌كه‌ ئه‌رێیه‌ یان نه‌رێ.

بۆ درووست بونی ئه‌م تاوانه‌ ‌جگه‌ له‌ هه‌ر دوو كۆڵه‌گه‌ی سه‌ره‌كی تاوان كۆڵه‌گه‌ی رواڵه‌تی و كۆڵه‌گه‌ی واتایی، پێویسته دوو ره‌گه‌زی تریش هه‌بێت بۆ ته‌واو بوونی ئه‌م تاوانه‌ كه‌ ئه‌وانه‌ش بریتین له‌ كۆڵه‌گه‌ی كه‌سایه‌تی تاوانبار (كه‌ ده‌بێ فه‌رمانبه‌ر بێت) وه  كۆڵه‌گه‌ی كه‌سایه‌تی تاوانلێكراو (كه‌ ده‌بێ تۆمه‌تبار یان شایه‌ت یان شاره‌زا بێت).

 

Summery

This study deals with the crime of torture of defendants to provide confessions to regulate the provisions of article 333 of the Iraqi Penal Code. This article criminalizes the torture of an accused, a witness or an expert by a member of the public authority. In this crime, the offender is accused of torture by providing evidence of himself and himself, whether the offender's conduct is positive or negative.

The nature of the subject of this research necessitated dealing with two topics. In the first topic, the nature of torture was discussed and acknowledged the position and position of Iraqi legislation. In this regard, torture is, as we know, physical or moral pressure on the will of the victim. The requirement that the crime of torture have a specific picture of the physical or moral act necessary for its execution.

The second topic is the examination and punishment of the elements of the crime of torture and the extrapolation of article 333 of the Penal Code. It is clear that the legislator asks the crime of torture to create other elements besides the material and the moral element so that the legal structure of the crime is complete. The elements are the nature of the perpetrator and the description of the victim, where this crime is committed on four pillars. The first is the supposed element, the character of the offender, the second is the material element, the third is the victim's status, and the fourth is the moral element. There is no doubt that criminal responsibility and punishment of the perpetrator are punishable by imprisonment or imprisonment after the crime has ended. In other words, the question is left to the court's discretion that criminal conduct should be considered a crime or misdemeanor, depending on the circumstances of each case.

At the conclusion of this modest study, we reached several conclusions, in which we presented several proposals to complete the deficiencies that we saw in the law, which is meant by the Iraqi legislator, an amendment that cancels this objectively and practically.


قائمة المراجع  References

الكتب

-       د. أحمد شوقي عمر أبو خطوة، المبادئ العامة في قانون الاجراءات الجنائية، دار المغربي للطباعة، القاهرة ٢٠١٣.

-       د. أحمد عوض بلال، مبادئ القانون العقوبات المصري، دار النهضة العربية ، القاهرة 2008-2009.

-       أحمــد فتحــي ســرور، الوســيط فى قانون الإجــراءات الجنائيــة، مطبعــة جامعــة القــاهرة، طبعــة ١٩٧٩، الجــزء الأول، ص ١٢٧.

-       د. أكرم نشأة ابراهيم، القواعد العامة في قانون العقوبات المقارن، المكتبة القانونية-بغداد 1998.

-       د. آمال عبد الرحيم عثمأن "شرح الإجراءات الجنائية" سنة ١٩٨٨.

-       د. بدر السعد المنيع، قانون الاجراءات والمحاكمات الجزائية والتعليق على نصوصه، دون مطبعة أو سنة طبع.

-       د. حميد السعدي، شرح قانون العقوبات الجديد، المجلد الثالثة، مطبعة المعارف، بغداد 1977.

-       د. رؤوف عبيد، مبادئ الاجراءات الجنائية في القانون المصري، الطبعة ٥، سنة ١٩٦٤.

-       د. سامي صادق الملا، اعتراف المتهم، دار الفكر العربي، القاهرة، ١٩٩٨.

-       د. عباس الحسني، شرح قانون العقوبات العراقي الجديد (القسم العام) مطبعة الازهر-بغداد، سنة 1969-1970.

-       د. عبدالرؤوف مهدي ، شرح القواعد العامة لقانون العقوبات ، دار النهضة العربية ، سنة 2011

-       عدلي خليل، اعتراف المتهم فقهاً وقضاءً، دار الكتب القانونية، ٢٠٠٤.

-       د. عمر الفاروق الحسيني، تعذيب المتهم لحمله على الاعتراف، مطبعة العربية الحديثة- 1986.

-       د. عوض محمد، الوجيز فى قانون الإجراءات الجنائية، دار المطبوعات الجامعية، طبعة ١٩٨٦.

-       د. عماد الفقى، المسـئولية الجنائيـة عـن تعذيب المتهم، جمعية حقوق الإنسان لمساعدة السجناء، سنة النشر٢٠٠٨.

-       د. فخري عبد الرزاق الحديثي، شرح قانون العقوبات القسم العام، مطبعة الزمأن، بغداد، سنة 1992.

-       د. ماهر عبد شويش الدرة، شرح قانون العقوبات (القسم الخاص)، المكتبة القانونية، بغداد ١٩٨٨.

-       د. محمد زكي ابو عأمر، الحماية الجنائية للحريات الشخصية، منشأة المعارف-1979.

-       د. محمد عيد الغريب، النظام العام في قانون الإجراءات الجنائية، دار النهضة العربية، القاهرة سنة ٢٠٠٦.

-       د.محمد فالح حسن، مشروعية استخدام الوسائل العلمية الحديثة في الاثبات الجنائي، مطبعة الشرطة، بغداد، 1987.

-       د. محمود محمود مصطفى، شرح قانون الاجراءات الجنائية، ط2، مطبعة دار النشر والثقافة 1953.

-       د. هشام عبد الحميد فرج، جرائم التعذيب، دار النهضة العربية، القاهرة، سنة ٢٠٠٨.

-       د.هــلالي عبداالله، المركــز القانوني للمــتهم فى مرحلــة التحقيــق، دار النهــضة العربيــة، الطبعــة الأولى، ١٩٨٩.

البحوث والرسائل الجامعية

-       أنقوش سعاد واشعلال صورية، الركن المعنوي في الجريمة، بحث ماجستير، جامعة عبدالرحمن ميرة-بجاية، ٢٠١٧.

-       د. رزكار محمد قادر، جريمة التعذيب في القانون الجنائي، أطروحة مقدمة إلى جامعة صلاح الدين.

-       عثمان مصطفى عبدالله، جرائم الامتناع في قانون العقوبات العراقي، بحث منشور في مجلة قةلاي زأنست العلمية لجامعة لبنأني فرنسي، العدد (٢) سنة ٢٠١٨.

-       د. عماد إبراهيم أحمد إبراهيم الفقي، المسئولية الجنائية عن تعذيب المتهم، كلية الحقوق، جامعة القاهرة، سنة ٢٠٠٨.

-       علي بن مفرح بن هادي القحطأني، الاعتراف في مرحلة التحقيق الابتدائي وأثره في تكوين قناعة القاضي، رسالة ماجستير، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية، رياض، سنة٢٠١١.

-       د. مروان شريف القحف، القصد الجنائي في الجرائم المعلوماتية، رسالـة مقدمة للحصول على درجـة الماجستير في العدالة الجنائية، ٢٠١١، جامعة نايف العربية للعلوم الأمنية.

-       وصفي هاشم عبد الكريم الشرع، جريمة التعذيب في قانون العقوبات العراقي، كلية القانون جامعة البصرة.

المواقع الالكترونية

-       تعذيب نفسي-ويكيبيديا، موسوعة الحرة، تاريخ الزيارة ٢٨/١٠/٢٠١٧، http;//ar.wikipedia.org.   

-       حمدي الاسيوطي ،بطلان الاقرار المنسوب إلى المتهمين بمحضر الضبط ، المأخوذ من البريد الالكتروني. https://old.qadaya.net/node/1560 michél véron et Doyen Honoraire: "droit pénal spécial" 5e éclition mise ajour au 1 er janvier 199.

-       عادل عبدالحميد، دور الخبيـــر القضائــي ، مأخوذ من ستار تايمز في البريد الالكتروني.http://www.startimes.com/?t=14623901 

-       عبد الحكيم ذنون يونس الغزال، الحماية الجنائية للحريات الفردية، المنشور في صفحة المرجع الالكتروني للمعلومات في ٢١/٣/٢٠١٦، البريد الالكتروني. http://almerja.net/reading.php?i=1&ida=1967&id=973&idm=40628 

-       المحامي معتز مصطفى محمود فراج، الاعتراف في الدعوى الجزائية، مقال منشور في الموقع الالكتروني منتدى شؤون القانونية،  http://www.startimes.com/?t=34545841

-       د. يحيى الكبيسي، مقال تحت عنوأن التعذيب – الخطاب وتأويل، المنشور في الصفحة الإلكتروني كتّاب العراق، تاريخ النشر 12/01/2010 06:00 AM           http://www.iraqiwriters.com/INP/view.asp?ID=2068

القوانين والمواثيق الدولية

اتفاقية مناهظة التعذيب رقم 93 المؤرخة 10 كانون الأول /1984.

نظام روما الأساسية للمحكمة الجنائية الدولية.

قانون العقوبات العراقي رقم ١١١ لسنة ١٩٦٩

قانون العقوبات المصري رقم ٥٧ لسنة ١٩٣٧