الشيخ معروف النودهي البرزنجي، و رحلته العلمية في كوردستان

الشيخ معروف النودهي البرزنجي، و رحلته العلمية في كوردستان

 

د.كمال طاهر رشيد

جامعة سوران/  فاكلتي الآداب

Kamalbarznji1959@yahoo.com

 

 

ملخص البحث

إن الكورد لا يقل شأنهم عن شأن الأمم الأخرى في مجالات العلم والمعرفة والإبداع، فقد وجد بينهم مبدعون كثيرون في مجالات عدة، وتتناول هذه الدراسة شخصية كوردية متميّزة عرف في الأوساط العلمية والدينية والأدبية، وقد تخطت شهرته حدود كوردستان إلى البلدان المجاورة بل والعالم الإسلامي عموماً،  لا سيما عن طريق قصائده ومدائحه وحبه للرسول الأكرم عليه الصلاة والسلام، وإتقانه العلوم  حيث صدر له أكثر من خمسين مؤلفاً في شتى العلوم العصرية.

 

الكلمات المفتاحية: ترجمة للنودهي، آثاره العلمية، منهجيته في التأليف.     

 

پوختەی توێژینەوە

میللەتی کورد هیچی لە گەلانی دەوروبەری کەمتر نییە لەبواری زانستی و داهێنان و شاکار و نووسەران و داهێنەرەکانی، بابەتی ئەم توێژینەوەيهشمان دەربارەی کەسایەتییەکی زانستی و ئایینی  ئەدەبی و ڕێبەرێکی مەزنی کۆمەڵگەی کوردستانی یە، کە دەکرێ شانبەشانی گەورە زانایانی جیهانی ئیسلام دابنرێت و وەک دانسقەیەک (تحفة)یەک بناسرێ، و پێمان وایە سەرەڕای ئەوەی کە لە ناوچەیەکی پەڕاوێزخراوی وەک کوردستاندا ژیاوە بەڵام توانا و لێهاتوویی زانستی گەیاندوویەتییە ئەودیو سنوور و تەنانەت لە میسر و مالیزیا و وڵاتانی ئیسلامیدا ناسراوە بەتایبەت لەڕێی هەڵبەست و هۆزانەکانی دەربارەی خۆشەویستی ئەو بۆ پێغەمبەر (د.خ)، سەرەڕای لێهاتوویی لە هەموو زانستە ئیسلامیەکان و دانانی  پتر لە پەنچا بەرهەمی جۆراوجۆری دیکەی، لەم توێژینەوەیەدا هەوڵمانداوە ژیان و بەشێک لە بەرهەمەکانی و شێوازی نووسین و و ڕێبازی میتۆدۆلۆجی و داڕشتنی بناسێنین بە خوێنەران و توێژەران، ئەگەر چی بێکەم و کوڕیش نابێت و سوپاسی ڕەخنەگرانی دامەزرێنەر دەکەم کە دەبنە پاڵپشتی بەپێزکردنی بابەتەکە و خوا پشتیوان بێت.

Abstract:

The Kurds nation, also have more a characterizes like all neighboring nations, in most fields and contrivers, This research about once of a famous characters in sciences , religion, arts, and he was a Kurdistan community leader too,  he can be consider in one of the masterpiece , even he lived in a neglectful country like a Kurdistan, but his science capacities could to reach his reputation to outdoor of Kurdistan, such as a Egypt, Malaysia etc., especially by his poems about compliment of messenger Muhammad(peace be upon him), even though his more than 50 effects in various sciences.

In this research we will trying to explain his life with his traces and books for reader and researchers, even it cannot be perfects without lacks or shortages.

 

مصادر البحث  References

-       أدمونز، سي جي، كورد وترك وعرب، ترجمة: جرجيس فتح الله، مطبعة التايمس، بغداد، 1976.

-       بابا مردوخ، تاريخ مشاهير الكرد وكردستان، عرفاء، علماء، أدباء، مطبعة طهران، (بالفارسية)، د.س .

-       البدليسي، شرف خان، تاريخ الدول والإمارات الكردية، ترجمة: الملا جميل بندي روزبياني، مطبعة التاج، بغداد، 1953.

-       البرزنجي، أحمد فائز، أبهى القلائد في تلخيص أنفس الفوائد، مطبعة ولاية الموصل، 1314هـ.

-       البرزنجي،  عبد القادر البرزنجي، سادات البرزنجه، مطبعة الترقي، كركوك، 1956 .

-       البرزنجي، الحاج محمد سعيد، مناقب ولي الله الباري الشيخ حسن القره جيواري، مطبعة الآداب، النجف الأشرف، ط1، 1971.

-       البرزنجي، كمال طاهر رشيد، الشيخ محمود وجهوده في بناء مملكة كوردستان الجنوبية 1918-1924م، دراسة تحليلية، أطروحة دكتوراه غير مطبوعة، جامعة مالايا، ماليزيا،2015 .

o     بكر، الدكتور خطاب عمر بكر، البيتوشي حياته وآثاره، رسالة ماجستير، جامعة بغداد، 1984.

-       حاجي خليفة، مصطفى بن عبدالله، كشف الظنون في أسامي الفنون، مطبعة دارالفكر، بيروت،1994 .

-       حلمي، رفيق، الأكراد منذ فجر التاريخ إلى سنة 1920م، رفيق حلمي، د.ط، ط1، 1939 .

-       الحديثي، الدكتورة خديجة، المدارس النحوية، ط3، مطبعة دار الأمل للنشر والتوزيع، أربد، الأردن، ط3،  2001 .

-       الخال، الشيخ محمد، الشيخ معروف النودهي البرزنجي، دار مطبعة التحدي، بغداد، د.س.

-       الديليزي، الملا مصطفى بن ملا رسول،تاريخ برزنجه، كتبها الملا مصطفى بن ملا رسول، مخطوطة بحوزة الدكتور عزالدين مصطفى رسول، باللغة الكردية، د.س.

-       السجادي، علاءالدين، ده قه كانى ئه ده بى كوردى، مطبعة المجمع العلمي الكردي، بغداد، 1978.

-       الشورجي، الشيخ محمود بن عبد الرحمن بن عبد العزيز، الإشرافية، مخطوطة نسخة الأم، بالفارسية مودعة لدى الآرشيف الخاص بالشيخ القرداغي، د.س .

-       شوكت زين العابدين، الشيخ أحمد فائز البرزنجي ومنهجه في العقيدة خلال كتاب أبهى القلائد، رسالة ماجستير، جامعة دهوك، 2000.

-       الصوفي، أحمد علي، المماليك في العراق صحائف خطيرة من تاريخ العراق، مطبعة الإتحاد الجديدة، ط، 1985.

-       العزاوي، عباس، تاريخ الأدب العربي في العراق، مطبعة المجمع العلمي العراقي،1960.

-       د.فرست، عبدالله، شرح صالح بن يحيى السعدي الموصلي(ت1245هـ) على عقد الدر، رسالة ماجستير، جامعة دهوك، كلية الشريعة، 2000 .

-       القزلجي، محمد، التعريف بمساجد السليمانية ومدارسها الدينية، مطبعة النجاح، بغداد1938. 

-       القرداغي، محمد علي ، محمد فيضي الزهاوي، مطبعة وزارة التربية، مؤسسة ئاراس، ط1، أربيل2004م .

-       الكري، الشيخ محمد بن حسن الآلاني(1984-1987)، محاسن الغرر، تحقيق: حمدي عبد المجيد السلفي، مجلة كاروان 19 نيسان 1984م، السنة الثانية، والعدد 32 مايس 1987م، السنة الثالثة، مطبعة الأمانة العامة للثقافة والشباب، أربيل، ط1-2.(في شكل كتاب مطبوع).

-       كاميران عبد الصمد، كوردستان العثمانية في النصف الأول من القرن التاسع عشر، رسالة ماجستير، جامعة صلاح الدين،2000م .

-       گڵەزەردی، الشيخ حسن بن معروف بن السيد حسن المشهور بالشيخ حسن نسابة(د.س) بحر الأنساب بشمول الأجداد، مخطوطة بالفارسية، مودعة بآرشيف القرداغي.

-       الزركلي، خيرالدين، الأعلام، مطبعة كوستا توماس، ط2 ، 1956 .

-       زكي بيك، محمد أمين، مشاهير الكرد وكردستان، إعداد: رفيق صالح، مطبعة مؤسسة ژين، السليمانية، 2005م.

-       زكي بيك، محمد أمين،، مشاهير الكرد وكردستان، إعداد: رفيق صالح، مطبعة مؤسسة زين، السليمانية، 2005.

-       ملا رسول دێلێژەیی(د.س)، نزهة الروح في بيان خوارق وعادات صاحب النصر وفتح الفتوح، نسخة مستنسخة لدى البروفيسور عزالدين حفيد المؤلف.

-       المدرس، ملا عبد الكريم، بنه ماڵه ى زانياران، مطبعة الشفيق، بغداد، ط1، (بالكوردية)، 1984 .

-       مصطفى، الدكتور محمد صابر، النودهي وجهوده النحوية، مطبعة جامعة صلاح الدين، أربيل، ط1، 2000م. 

-       النودهي، أمر ونهي، مكتوبات أحمد بن معروف المشهورب(كاك أحمد الشيخ )، مخطوطة بالفارسية، د.س .

-       النودهي، عقد الدر في مصطلح أهل الأثر، تحقيق: لجنة، ق5، مطبعة العاني، بغداد،1986م .

-       النودهي، تخميس قصيدة بانت سعاد، تحقيق: لجنة من المجموعة الأدبية، القسم الأول، مطبعة العاني، بغداد، 1984م .

-       النودهي، الشيخ معروف،  تخميس القصيدة البردية، تقديم: رسول البرزنجي،(ت1272هـ)، مطبعة الفرات، بغداد، 1352هـ.

-       النودهي، الروضة الغنا بأسماء الله الحسنى، تحقيق: لجنة، القسم الأول، مطبعة العاني، بغداد1984م  .

-       النودهي،  الشامل للعوامل، تحقيق: لجنة، القسم الثالث، مطبعة العاني، بغداد، 1984م.

-       نه وشيروان،  مصطفى ئەمین، ميرایەتى بابان له نيوان به رداشى روم و عه جه مدا، چاپ و بڵاوکردنەوەی مەڵبەندی ئاوەدانی کوردستان، بەرلینك ئەڵمانیا، چ١،. ١٩٩٨.

-       نه وشيروان،  مصطفى ئەمین، ميرایەتى بابان له نيوان به رداشى روم و عه جه مدا، چاپخانەی خاک، سلێمانی، چ٢، ١٩٩٨.

-       الوردي، علي،  لمحات اجتماعية من تاريخ العراق الحديث، مطبعة الإرشاد، بغداد، ١٩٦٩.

-       الوائلي، إبراهيم، الشعر السياسي العراقي في القرن التاسع عشر، مطبعة المعارف، بغاد، ط2، 1978 .

-       هروتي، الدكتور سعدي عثمان حسن هروتي، كوردستان والإمبراطورية العثمانية، دراسة في تطورها السياسي، رسالة ماجستير، جامعة صلاح الدين، 1995.

-       م. ر. هاوار، شێخ مەحمودی قارەمان و دەوڵەتەکەی خوارووی کوردستان، بەرگی یەکەم، لەندەن ١٩٩٠.