توانستە گەشتوگوزاریيەكانی هەرێمە چیاییەكان – قەزای سۆران وەك نموونە


The Tourist Potentials of the Mountainous Regions - Suran District as a Model
Azad Mohammedamin Naqshabandi1, Nyaz Abdulaziz Khattab2
Head of the Kurdistan Geographers Group1, Salahaddin University2

پوختە:

ئامانجی نووسینی توێژینەوەكە بریتیيە لە دیاریكردنی توانستە گەشتوگوزاريیەكانی هەرێمە چیاییەكان بەگشتی و توانستە گەشتوگوزاريیەكانی قەزای سۆران كە بەشێكە لە هەرێمی چیایی. گرنگی باسەكە دەگەڕێتەوە بۆ:

1‑ (گەشتوگوزار)، چالاكییەكی ئابووریی گرنگی جیهانە. ژمارەی گەشتیارانی نێودەوڵەتی لە ساڵی (2015)دا لە جیهاندا گەیشتووەتە (1186) ملیۆن گەشتیار و داهاتی (1260) مليار دۆلار بووە. 

2 – گرنگی (گەشتوگوزاری چیایی Mountain Tourism)، كە بە ڕێژەی (15– 20%) بەشداری دەكات لە پیشەسازی گەشتوگوزاری جیهانی.

3‑ قەزای سۆران بەشێكە لە (هەرێمی چیایی).

بۆ گەیشتن بە ئامانجەكانی تۆژینەوەكە و بەهۆی سروشتی بابەتەكە بەباش زانراوە، کە توێژینەوەکە جگە لە پێشەكی، ئەنجام و پێشنيازەكان، بەسەر ئەم تەوەرانەدا دابەشبكرێت:

تەوەرەی یەكەم: پێناسەكردنی زاراوەكانی پەیوەندیدار و ڕوونكردنەوەی چەمكەکانیان. تەوەرەی دووەم: توانستە گەشتوگوزارییەكانی هەرێمە چیاییەكان. تەوەرەی سێیەم: توانستە گەشتوگوزارییەكانی قەزای سۆران.

وشە كلیليیەكان: توانستی گەشتوگوزاری، هەرێمی چیایی، سۆران، گەشتوگوزاری چیایی.

  

(Abstract)
The Tourist Potentials of the Mountainous Regions - Suran District as a Model
    The aim of the research is to determine the tourist potentials of the mountainous regions in general and to determine the tourist potentials of (Suran) district as part of a mountainous region. The importance of research comes from:
 1 - Tourism is an important global economic activity. International tourism receipts reached (1260) billion US$ in 2015 and the number of international tourists in the same year reached (1186) million  tourists, (16%) of the world's population, and is expected to reach (1809) million tourists in 2030.
2 - The importance of (Mountain Tourism), which contributes (15-20%) of the global tourism industry.

3 - The mountainous region constitutes a large proportion of (Southern Kurdistan) area, more than (31%), and the (Soran) district is located within the entire mountain region.

The district of (Soran) has important tourist potentials, in the case of investment well, can play a major role in the development of tourism in the district and the Kurdistan Region.
   To achieve the objectives of the research and because of the nature of its subject, it was found appropriate, in addition to the introduction, conclusions and recommendations, classified as follows:
The first axis: Definition of concepts and clarifying their concepts.
The second axis: the tourist potentials of the mountainous regions.
The third axis: the tourist potentials of (Suran) district.  
Keywords: tourist potential, mountainous region, Suran district, mountain tourism
 

( ملخص)

الأمكانات السياحية للأقاليم الجبلية – قضاء سوران كنموذج

    يهدف البحث الى تحديد الأمكانات السياحية للأقاليم الجبلية بشكل عام و تحديد الأمكانات السياحية لقضاء (سوران ) كجزء من اقليم جبلي . تأتي أهمية البحث من:

 1 -  السياحة نشاط اقتصادي عالمي هام . بلغت العائدات السياحية الدولية في عام ( 2015 ) ( 1260 ) مليار دولار و بلغ عدد السياح الدولين في العام نفسه ( 1186 ) مليون سائح, ( 16% ) من سكان العالم, ومن المتوقع أن يصل الى ( 1809 ) مليون سائح في عام 2030.

2 – أهمية ( السياحة الجبلية Mountain Tourism ) حيث تساهم بنسبة ( 15 – 20% ) من صناعة السياحة العالمية. 

3 – يشكل الأقليم الجبلي نسبة كبيرة من مساحة ( كوردستان الجنوبية ), أكثر من ( 31% ), ويقع قضاء (سوران ) بكامله ضمن ألأقليم الجبلي .   

    قضاء ( سوران ) تملك امكانات سياحية هامة بأمكانها, في حالة استثمارها بشكل جيد, أن تلعب دورأ كبيرأ في التنمية السياحية في القضاء و اقليم كوردستان.

   لتحقيق أهداف البحث و بسبب طبيعة موضوعه وجد من المناسب, اضافة الى المقدمة و الأستنتاجات و التوصيات, تبويبها على النحو الأتي:

المحور الأول: تعريف المصطلحات و توضيح مفاهيمها.

المحور الثاني: الأمكانات السياحية للأقاليم الجبلية.

المحور الثالث: الأمكانات السياحية لقضاء ( سوران ).

الكلمات المفتاحية: الأمكانات السياحية, ألأقليم الجبلي, قضاء ( سوران ), السياحة الجبلية.

سەرچاوەكان

-        ئازاد محەمەد ئەمین كاكەشێخ نەقشبەندی، جوگرافیای ئۆرئاسیا- بەرگی یەكەم/ جوگرافیای ئاسیا، هەولێر، 2018.

-        بەهرە رضا عثمان، جیاوازی شوێنی پەرەپێدانی كشتوكاڵی لە پارێزگای هەولێر/ لێكۆلێنەوەیەكە لە جوگرافیای پەرەپێدان، نامەی ماستەرە پێشكەشی ئەنجوومەنی كۆلێژی ئەدەبیات كراوە لە زانكۆی سەلاحەدین – هەولێر، 2013.

-        خریستوڤ خاجینكۆڤ، ئابووری و ڕێكخستنی گەشتوگوزاری نێودەوڵەتی، سوفیا، 1976، (بەزمانی بلغاری).

-        ڕزگار محەمەد عوسمان، توانستە جوگرافیەكانی دروستكردنی پارێزراوە سروشتیەكان لە هەرێمی چیایی پارێزگای هەولێر و گرنگیان لەبەدی هێنانی گەشەپێدانی بەردەوام، نامەی ماستەر پێشكەشی ئەنجوومەنی كۆلێژی ئەدەبیات كراوە لە زانكۆی سەلاحەدین – هەولێر، 2011.

-        هاشم یاسین حەداد و كامران ولی محمود، ئەتڵەسی پارێزگای هەولێر، چاپخانەی شەهاب، هەولێر، 2011.

-        نالی جەواد حەمەد، خەسڵەتە سروشتیەكانی هەرێمە چیاكان لە پارێزگای هەولێر و گیروگرفتە ژینگەییەكانی، نامەی ماستەر پێشكەشى ئەنجوومەنی كۆلێژی زانستە كۆمەڵایەتیەكانی زانكۆی كۆیە كراوە ، 2008.

-        آزاد محمد أمین النقشبندی، المقومات الجغرافية الطبيعية لنشوء و تطور السياحة في المنطقة الجبلية من العراق, مجلة كلية التربية  جامعە البصرە، العدد ( 2 )  1979.

-        آزاد محمد أمین النقشبندی، جغرافیە الأمریكیتین، جامعە البصرە، 1985.

-        آزاد محمد أمین النقشبندی، التنمیە السیاحیە وأثرها علی صیانە البیئە الطبیعیە، المۆتمر العربی الثالث للادارە البیئیە – الأتجاهات الحدیثە فی ادارە المخلفات الملوثە للبیئە، شرم الشیخ   جمهوریە مصر العربیە، 23 – 25 نوفمبر (تشرین الثانی) 2004.

-        آمنە أبو حجر، الجغرافیە السیاحیە، عمان، 2011.

-        تحسین عبدالرحیم عزیز، التباین المكانی لمیاه الینابیع فی محافظە السلیمانیە، أطروحە دكتوراه قدمت الی مجلس كلیە التربیە فی الجامعە المستنصریە، 2007 .

-        سردار أسعد مامو، المقومات الطبیعیە للسیاحە البیئیە فی قضاء سوران (محافظە اربیل)- كوردستان العراق (دراسە فی الجغرافیە الطبیعیە)، رسالە الماجستیر فی الجغرافیا مقدمە الی مجلس كلیە الأداب بجامعە المنصورە، 2016 .

-        صلاح الدین عبدالوهاب، المنهج العلمی فی صناعە السیاحە، المجلد الأول، النظریە العامە للسیاحە، القاهرە، 1967 .

-        هوشنك محمود أسود، امكانات التنمیە السیاحیە فی المنطقە الجبلیە لمحافظە أربیل " دراسە جغرافیە, رسالە الماجستیر فی الجغرافیا مقدمە الی مجلس كلیە الأداب بجامعە المنصورە ،2014.

-      Carly Rosich; Grand Canyon Skywalk – The Glass Bridge, 2012.      

-      Christian Korner & Masahico Ohsawa; Ecosystems and Human Well- being: Current State and Trends, Mountain Systems, 2006.

-      Daniel Viviroli, Bruno Messerli, Bruno Schadler and Rolf Weingartner ; Mountain Waters - Water Tower in a Changing World, From the book: Kohler T. & Maselli D.; Mountains and Climate Change – From Understanding to Action, Bern, Switzerland, 2012.

-      H. Dotan; Zhangjiajie National Forest Park - Glass Bridge, 2018.

-           https://www.mustanghelicopter.com/grand-canyon-visit.aspx, 20 Reasons To Visit The Grand Canyon. 2019.

-      Keith Smith; Principles of Applied Climatology, London, 1975.

-      FAO; SUSTAINABILITY PATHWAYS - MOUNTAIN ENVIRONMENTS - FAO, 2012.

-      Michel Meybeck, Pamela Green, and Charles Vorosmarty; ; A New Topology for Mountains and Other Relief Classes, Mountain Research and Development, Vol. 21, No. 1, Feb., 2001, P. 34. 

-      ROGER G. BARRY; MOUNTAIN WEATHER AND CLIMATE, CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS, Cambridge, 2008.

-      World Tourism Organization (UNWTO), (UNWTO) Tourism Highlights, 2016 Edition.